1 00:00:18,573 --> 00:00:20,614 Osoba na wirusowym filmie jest takie żałosne. 2 00:00:20,781 --> 00:00:24,173 Niedobrze jest kraść, ale co może zrobić matka 3 00:00:24,198 --> 00:00:27,370 karmić swoje dzieci, gdy jej mąż jest chory gdzieś w namiocie? 4 00:00:27,945 --> 00:00:32,423 Wyobraź sobie, że po prostu idziesz do więzienia z powodu jednej paczki mleka. 5 00:00:32,448 --> 00:00:34,573 Dokąd pójdzie człowiek, 6 00:00:34,906 --> 00:00:38,729 jeśli nie mają krewnych kto może im pomóc tutaj, w Manili? 7 00:00:39,239 --> 00:00:44,995 To każdy dla siebie w tego typu sytuacji. 8 00:00:45,031 --> 00:00:48,346 Ponieważ nie możesz po prostu zapytać kogoś o pomoc. 9 00:00:48,614 --> 00:00:52,448 To niebezpieczne, wręcz zakazane, związać się z kimś, kogo znasz, 10 00:00:52,473 --> 00:00:55,140 i nawet nie możesz wyjść. 11 00:00:55,614 --> 00:00:57,333 Pamiętasz nowinę, 12 00:00:57,358 --> 00:01:02,131 żona została wysłana do szpitala z powodu ciężkich objawów Covid-19, 13 00:01:02,156 --> 00:01:06,506 Mąż przebywał na kwarantannie domowej i nie mógł odwiedzić żony. 14 00:01:06,531 --> 00:01:10,339 A gdy żona wróciła do domu, mąż nie żył. 15 00:01:10,364 --> 00:01:13,260 Ponieważ nie ma nikogo żeby go sprawdzić. 16 00:01:13,331 --> 00:01:16,423 Mówili, że po prostu zabrakło mu tlenu. 17 00:01:16,448 --> 00:01:20,214 Zmarło także ich jedyne dziecko Covid dwa miesiące temu. 18 00:01:20,239 --> 00:01:23,690 Członkowie rodziny przebywają na terenie woj. 19 00:01:24,378 --> 00:01:28,667 Ta pandemia – istnieje oczywiste skutki 20 00:01:28,692 --> 00:01:32,378 jak śmierć, przepełnione szpitale, 21 00:01:32,403 --> 00:01:36,799 przepracowani pracownicy pierwszej linii frontu, bezrobocie. 22 00:01:36,824 --> 00:01:38,299 Tak, dajemy sobie radę, 23 00:01:38,324 --> 00:01:44,714 ale jest mnóstwo innych problemów które pozostają niezauważone i nierozwiązane. 24 00:01:44,739 --> 00:01:49,656 O wielu z nich po prostu zapominamy, dopóki nie nadejdą albo znowu na pierwszych stronach gazet. 25 00:01:49,781 --> 00:01:54,312 Oczywiście z jednego problemu rodzi się wiele inne problemy i tak dalej. 26 00:01:54,570 --> 00:01:57,284 Ten kryzys naprawdę odsłonił i powiększony 27 00:01:57,309 --> 00:02:02,062 nasze słabości, nieefektywność i nierówności. 28 00:02:02,187 --> 00:02:07,923 Bardzo podstawowe kwestie zdrowotne, pieniądze, praca, 29 00:02:07,948 --> 00:02:15,008 żywność, bezpieczeństwo, wolność i sprawiedliwość wszystkie są połączone. 30 00:02:15,250 --> 00:02:19,948 Ludzie chodzą głodni, a kierowcy jeepneyów błagać na ulicach. 31 00:02:19,973 --> 00:02:24,381 Podczas gdy w innych obszarach produkty rolne są zepsute. 32 00:02:24,406 --> 00:02:26,683 Nie wszyscy mogli otrzymać 33 00:02:26,708 --> 00:02:30,007 pomoc pieniężna, niektórzy nawet umierają, czekając w kolejce. 34 00:02:30,031 --> 00:02:32,792 Jeśli chodzi o karę, 35 00:02:32,817 --> 00:02:38,203 osoby naruszające kwarantannę dobrze skomunikowani, nawet zostają mianowani. 36 00:02:39,073 --> 00:02:42,464 Ale to inna sprawa jeśli biedny zostanie złapany. 37 00:02:42,489 --> 00:02:47,116 Teraz widzimy nagłówki, ale co o problemach 38 00:02:47,141 --> 00:02:49,211 które w ogromnym stopniu dotykają kraj. 39 00:02:49,236 --> 00:02:53,964 Te, dla których nie traktujemy priorytetowo lub często nie są zgłaszane, szczególnie te 40 00:02:53,989 --> 00:02:56,381 które zaostrza pandemia? 41 00:02:56,406 --> 00:03:00,464 Alexa, zejdź na dół i pomóż nam. 42 00:03:00,489 --> 00:03:04,738 Zwiększone krajowe lub przypadków wykorzystywania seksualnego, 43 00:03:04,762 --> 00:03:07,673 jak nazywają „pandemia cienia” 44 00:03:07,798 --> 00:03:12,273 - Właściwie nawet w czasach kryzysu... - Aleksa! 45 00:03:12,442 --> 00:03:15,828 Alexa, daj spokój, twoi rodzice chrzestni przybywają! 46 00:03:16,406 --> 00:03:17,555 - Zgadza się. - Zejdź na dół. 47 00:03:17,580 --> 00:03:19,472 Wszędzie są drapieżniki. 48 00:03:19,497 --> 00:03:21,625 Choć podobno tak jest kraj religijny... 49 00:03:21,650 --> 00:03:25,617 Dzwoniłem do ciebie kilkanaście razy, wiesz, że przybędą twoi rodzice chrzestni. 50 00:03:25,642 --> 00:03:27,622 Dobra, dobra, jestem tutaj. 51 00:03:27,647 --> 00:03:28,722 Zwijać się. 52 00:03:28,747 --> 00:03:30,164 Wszystko jest przygotowane, Po prostu włożę je do doniczki. 53 00:03:30,189 --> 00:03:32,647 Nie ociągaj się, idź. 54 00:03:36,048 --> 00:03:37,157 Hej, Wylo! 55 00:03:37,498 --> 00:03:40,540 Estera! Jesteśmy już blisko! 56 00:03:40,565 --> 00:03:41,565 Naprawdę? Dobra. 57 00:03:41,690 --> 00:03:44,690 Zadzwonię jak będę w okolicy, ETA 17:00. 58 00:03:44,715 --> 00:03:47,735 Duży ruch na punkcie kontrolnym, wiesz. Dobra? 59 00:03:48,035 --> 00:03:50,314 Dobra, uważaj. Do zobaczenia! 60 00:03:51,868 --> 00:03:54,576 Duży chłopcze, przyniosłeś stół z magazynu? 61 00:03:54,840 --> 00:03:55,840 Jeszcze nie. 62 00:03:56,090 --> 00:03:59,212 Co? Chodź, Pomogę Ci to zdobyć. 63 00:03:59,237 --> 00:04:00,237 Dobra. 64 00:04:00,590 --> 00:04:01,798 nie wiem dlaczego... 65 00:04:02,024 --> 00:04:05,915 twoja mama naprawdę miała opuścić nas w tym momencie. 66 00:04:07,092 --> 00:04:11,032 Właśnie wtedy, kiedy to mamy przychodzą goście. 67 00:04:11,671 --> 00:04:12,838 Przepraszam. 68 00:04:12,863 --> 00:04:16,190 Szybko, moi przyjaciele już przyjechali. 69 00:04:16,215 --> 00:04:16,965 Tak. 70 00:04:39,358 --> 00:04:43,108 - Co zajęło ci tyle czasu? - Przepraszam. 71 00:04:43,259 --> 00:04:46,176 - Wepchnę ci telefon do gardła. - Przepraszam, proszę pana. 72 00:05:18,532 --> 00:05:19,532 Estera! 73 00:05:21,535 --> 00:05:22,535 Aleksa! 74 00:05:26,092 --> 00:05:27,092 Duży chłopiec! 75 00:05:37,967 --> 00:05:41,842 Zakończ to i zdobądź artykuły spożywcze z samochodu. 76 00:06:23,634 --> 00:06:24,587 Pospiesz się... 77 00:06:26,626 --> 00:06:28,215 Mam dokąd pójść. 78 00:06:31,470 --> 00:06:32,928 Poproś kogoś o pomoc. 79 00:06:39,556 --> 00:06:40,556 Aleksa. 80 00:06:42,673 --> 00:06:44,923 Powiedz swojej mamie Będę w domu wieczorem. 81 00:06:45,215 --> 00:06:46,215 Tak. 82 00:07:03,798 --> 00:07:05,898 Proszę pani, uważaj. 83 00:07:05,923 --> 00:07:07,735 Oto jest, duży chłopcze! 84 00:07:08,773 --> 00:07:10,065 Wytrzyj kurz, OK. 85 00:07:10,090 --> 00:07:11,212 Jasne. 86 00:07:16,298 --> 00:07:18,571 Szuflady są tutaj, weź je też. 87 00:08:29,715 --> 00:08:31,923 -Czy jest za ciężki, duży chłopcze? -Mogę to ponieść. 88 00:08:32,215 --> 00:08:33,931 Nie spiesz się. 89 00:08:34,506 --> 00:08:38,704 Spójrz, oto moi przyjaciele. 90 00:08:42,684 --> 00:08:45,100 To Ason i... śmiało, duży chłopcze. 91 00:08:47,001 --> 00:08:48,751 Czekaj, moja torba. 92 00:08:55,040 --> 00:08:57,079 Estera Montes! 93 00:08:57,104 --> 00:08:59,681 Estera, jak się masz? 94 00:09:00,376 --> 00:09:02,131 Chyba się rozpłaczę! 95 00:09:02,156 --> 00:09:03,759 Ja też! 96 00:09:04,696 --> 00:09:09,440 Myślałam, że wrony zrobią się białe zanim znów się zobaczymy. 97 00:09:09,465 --> 00:09:10,587 Jak się masz? 98 00:09:10,612 --> 00:09:12,231 -Czekaj... -Dlaczego? 99 00:09:12,256 --> 00:09:14,106 Najpierw pokaż mi wyniki RT-PCR. 100 00:09:14,131 --> 00:09:15,131 Dobra. 101 00:09:15,773 --> 00:09:16,940 Wiesz co... 102 00:09:16,965 --> 00:09:17,923 Czekaj... 103 00:09:17,948 --> 00:09:21,648 Moje pierwsze słowa do Ciebie były bardzo szczere a twoim jest żądanie wyniku PCR? 104 00:09:21,673 --> 00:09:23,315 Dlatego za tobą tęsknię. 105 00:09:23,340 --> 00:09:24,440 Negatywny. 106 00:09:24,465 --> 00:09:25,606 Negatywny? Pozwól mi zobaczyć. 107 00:09:25,631 --> 00:09:26,381 Kopalnia? 108 00:09:26,696 --> 00:09:27,815 Twój, Wylo. 109 00:09:27,840 --> 00:09:28,840 A oto moje. 110 00:09:29,006 --> 00:09:30,212 Negatywny! 111 00:09:31,423 --> 00:09:33,090 W porządku, możesz mnie teraz pocałować. 112 00:09:33,790 --> 00:09:35,169 Minęło tak dużo czasu! 113 00:09:35,770 --> 00:09:37,148 Jak wszystko? 114 00:09:37,173 --> 00:09:39,173 Wciąż wyglądasz świeżo, nie zmieniłeś się ani trochę. 115 00:09:39,198 --> 00:09:40,315 To prawda. 116 00:09:40,340 --> 00:09:42,017 Twarz, która odświeża. 117 00:09:42,673 --> 00:09:44,090 Jak mówisz! 118 00:09:45,256 --> 00:09:47,631 Amparo zadzwoniła, powiedziała, że jest w drodze tutaj. 119 00:09:48,329 --> 00:09:49,940 Ona jest w drodze. 120 00:09:49,965 --> 00:09:53,590 Znasz ją, zawsze przychodzi na koniec, jak kulminacja. 121 00:09:53,615 --> 00:09:55,773 Zachowuje się jak członek rodziny królewskiej. 122 00:09:55,798 --> 00:09:57,673 Więc co nas to czyni, kara? 123 00:09:57,698 --> 00:10:00,856 Wydaje się, że tak. 124 00:10:00,881 --> 00:10:04,845 Oto nasza historia stół do madżonga! 125 00:10:05,282 --> 00:10:07,648 Wreszcie! To będzie dobra zabawa. 126 00:10:07,673 --> 00:10:09,228 Dziękuję, Duży Chłopcze. 127 00:10:10,131 --> 00:10:12,565 Tak dawno nie graliśmy! 128 00:10:12,590 --> 00:10:17,773 Jestem bardzo podekscytowany twoimi mocnymi eksplozjami. 129 00:10:17,798 --> 00:10:20,690 Oszczędzaj energię, bateria może się wyczerpać. 130 00:10:20,715 --> 00:10:25,735 To się nie stanie, jestem w pełni naładowany i gotowy przez 36 godzin bez przerwy. 131 00:10:25,760 --> 00:10:26,622 Tak! 132 00:10:26,647 --> 00:10:28,313 Twoja piosenka jest starożytna. 133 00:10:28,338 --> 00:10:29,338 Jaki jesteś młody! 134 00:10:29,421 --> 00:10:31,606 A co powiesz na to? Mowa ciała, Mowa ciała… 135 00:10:31,631 --> 00:10:32,631 Obrzydliwe. 136 00:10:34,087 --> 00:10:35,827 Naśladuje Myrnę Castillo. 137 00:10:35,852 --> 00:10:38,773 Nie, nie Myrna Castillo. 138 00:10:38,798 --> 00:10:40,273 Język ciała – to Pia Moran! 139 00:10:40,298 --> 00:10:41,523 Pia Moran! 140 00:10:41,548 --> 00:10:43,884 Język ciała, język ciała. 141 00:10:45,606 --> 00:10:46,356 Jesteś taki dziki! 142 00:10:46,381 --> 00:10:47,173 Jesteśmy obrzydliwi. 143 00:10:47,198 --> 00:10:48,360 Może najpierw napijesz się kawy? 144 00:10:48,385 --> 00:10:53,650 Tak, zanim pochłonie nas ziemia. Napijmy się kawy. 145 00:10:54,215 --> 00:10:55,798 Aleksa, kochanie! 146 00:10:59,681 --> 00:11:01,690 Cześć, matko chrzestna! 147 00:11:01,715 --> 00:11:03,315 Cześć Alexa! 148 00:11:03,340 --> 00:11:04,923 Ładniejsza niż kiedykolwiek. 149 00:11:04,948 --> 00:11:06,915 Oczywiście. 150 00:11:07,126 --> 00:11:09,316 Są negatywne, nie martw się. 151 00:11:09,341 --> 00:11:11,204 Piękny. 152 00:11:11,981 --> 00:11:16,231 Jesteś tak zajęty mahjongiem, że nie zauważ swoją chrześniaczkę pod twoim nosem. 153 00:11:16,256 --> 00:11:17,798 Jesteście uzależnieni! 154 00:11:17,823 --> 00:11:20,056 Jej aura jest inna. 155 00:11:20,506 --> 00:11:22,696 Już nie jak Dziewica Maryja. 156 00:11:23,196 --> 00:11:26,690 Dobieraj słowa mądrze. 157 00:11:26,715 --> 00:11:28,275 Przestań, Wylo. 158 00:11:28,440 --> 00:11:30,856 Wyrosła na kobietę, To znaczy. 159 00:11:30,881 --> 00:11:32,106 Piękny. 160 00:11:32,131 --> 00:11:33,743 Czyż nie? 161 00:11:33,768 --> 00:11:35,548 Napijmy się teraz kawy. 162 00:11:35,590 --> 00:11:36,673 Może zostać aktorką. 163 00:11:36,715 --> 00:11:40,642 Tak, pozwól jej zostać aktorką. 164 00:11:40,667 --> 00:11:42,481 Nie chcę jej być aktorką. 165 00:11:42,506 --> 00:11:43,506 Dlaczego nie? 166 00:11:44,201 --> 00:11:46,595 Jest jej dobrze tak, jak jest. Dziękuję, kochanie. 167 00:11:46,620 --> 00:11:48,870 - Och, ten... - Czekaj. 168 00:11:49,215 --> 00:11:50,923 A tak w ogóle, gdzie jest Leo? 169 00:11:51,923 --> 00:11:56,603 Jak zwykle, jest zarządzanie biznesem. 170 00:11:56,628 --> 00:11:58,840 Możemy go zamienić w aktorem, jeśli chcesz. 171 00:12:03,965 --> 00:12:06,840 -Myślę, że jest ktoś jeszcze. -Nowy? 172 00:12:07,423 --> 00:12:09,173 Nie wiem, czy go przyprowadzi. 173 00:12:09,446 --> 00:12:14,696 Nie jest to zaskakujące. Zdziwię się, jeśli nie będzie nikogo. 174 00:12:14,721 --> 00:12:15,923 Prawidłowy. 175 00:12:15,948 --> 00:12:19,815 Jesteś za dużo. Nie mówmy o Amparo. 176 00:12:19,840 --> 00:12:22,833 Czy nie jesteś sprawiedliwy? 177 00:12:22,858 --> 00:12:24,079 Hej. 178 00:12:24,544 --> 00:12:25,419 Co to jest? 179 00:12:25,446 --> 00:12:26,806 Czy to samochód Amparo? 180 00:12:27,298 --> 00:12:28,523 nie wiem ale--- 181 00:12:28,548 --> 00:12:30,856 To ona, nikt inny oczekiwano dzisiaj. 182 00:12:30,881 --> 00:12:32,769 A my o niej plotkujemy. 183 00:12:32,794 --> 00:12:33,794 Mówiąc o... 184 00:12:33,819 --> 00:12:37,190 A jeśli została zasadzona mikrofony tutaj? 185 00:12:37,215 --> 00:12:39,190 Nie sądzę, że będzie przeszkadzać. 186 00:12:39,231 --> 00:12:40,231 To ona. 187 00:12:40,256 --> 00:12:41,340 To jedyny gość, jakiego się spodziewamy. 188 00:12:41,365 --> 00:12:43,376 Prawidłowy. 189 00:12:43,401 --> 00:12:44,921 Czy to... o tak! 190 00:12:44,946 --> 00:12:46,465 Jesteś pewien, że to ona? 191 00:12:46,490 --> 00:12:49,056 To jest Amparo. Chodź, przywitajmy ją. 192 00:12:54,735 --> 00:12:57,233 Nie podeszła jeszcze z furgonetki. 193 00:12:57,258 --> 00:12:59,314 Plotka potwierdzona. 194 00:13:03,420 --> 00:13:06,315 Ona naprawdę nie spieszy się. 195 00:13:06,340 --> 00:13:07,704 Amparo! 196 00:13:08,548 --> 00:13:09,756 To naprawdę ona. 197 00:13:09,781 --> 00:13:11,356 Estera! 198 00:13:11,381 --> 00:13:12,548 PCR? 199 00:13:13,531 --> 00:13:14,731 Wylo Lee! 200 00:13:14,756 --> 00:13:16,273 Już wymachuje jej wynik PCR. 201 00:13:16,298 --> 00:13:17,940 Ty fantastyczny, obłąkany człowieku! 202 00:13:17,965 --> 00:13:19,603 Jakie są najnowsze plotki? 203 00:13:19,628 --> 00:13:24,135 Która młoda gwiazda została potrącona? Powiedz mi. 204 00:13:24,160 --> 00:13:27,182 Asuncion Concepcion Zbawienie! 205 00:13:27,753 --> 00:13:29,106 Pełna nazwa?! 206 00:13:29,131 --> 00:13:31,315 Królowa małych pożyczek. 207 00:13:31,340 --> 00:13:35,190 Jak się masz? Indyjscy pożyczkodawcy będą na ciebie wściekli. 208 00:13:35,215 --> 00:13:36,548 Czy wszyscy jesteście negatywni? 209 00:13:36,573 --> 00:13:37,782 Tak, jesteśmy. 210 00:13:37,807 --> 00:13:39,815 Oczywiście! 211 00:13:39,840 --> 00:13:40,840 A co z tobą? 212 00:13:41,163 --> 00:13:43,690 Negatywne... 213 00:13:43,715 --> 00:13:44,856 Pozwól mi zobaczyć. 214 00:13:44,881 --> 00:13:47,148 Jestem negatywny. 215 00:13:47,173 --> 00:13:50,635 Mówi, że nie wykryto. 216 00:13:50,660 --> 00:13:53,440 OK, OK! 217 00:13:53,465 --> 00:13:55,698 Co to będzie? 30 do 60? 218 00:13:55,723 --> 00:13:57,606 Nie, 50 do 100. 219 00:13:57,631 --> 00:13:59,565 Będziemy grać przez trzy dni z rzędu. 220 00:13:59,590 --> 00:14:02,856 Nie przyszedłem tu grać za trzydzieści peso. 221 00:14:02,881 --> 00:14:04,798 Muszę wyzdrowieć moje wydatki na gaz. 222 00:14:04,823 --> 00:14:05,981 To miejsce jest za daleko. 223 00:14:06,006 --> 00:14:09,815 Miej serce, Amparo, Nie zarabiałem przez trzy miesiące 224 00:14:09,840 --> 00:14:12,065 z powodu tej cholernej pandemii. 225 00:14:12,090 --> 00:14:13,792 Przyniosłem nawet swoją skarbonkę. 226 00:14:13,817 --> 00:14:14,923 W porządku... 227 00:14:14,948 --> 00:14:16,114 30 do 60 wystarczy. 228 00:14:16,139 --> 00:14:17,681 Ważne jest to, że... 229 00:14:17,706 --> 00:14:20,898 jesteśmy wszyscy razem. 230 00:14:20,923 --> 00:14:23,648 Zgadza się, chodź, zaczynamy! 231 00:14:23,673 --> 00:14:25,440 chodźmy. 232 00:14:25,465 --> 00:14:28,268 Jak wygląda schemat płatności? 233 00:14:28,293 --> 00:14:32,885 Ponieważ zapytałeś, Postanowiłem spisać zasady. 234 00:14:32,910 --> 00:14:36,273 Ponieważ wiem, jak działają wasze mózgi, zwłaszcza ty, Amparo. 235 00:14:36,298 --> 00:14:37,381 Znowu mnie wyróżniasz. 236 00:14:37,406 --> 00:14:39,523 Zawsze się nie zgadzasz. 237 00:14:39,548 --> 00:14:41,215 Spójrz na Oakleya, on się z nami zgadza. 238 00:14:42,923 --> 00:14:43,423 Cichy. 239 00:14:43,448 --> 00:14:44,114 W porządku. 240 00:14:45,986 --> 00:14:56,452 [OMÓWIENIE ZASAD MAHJONGA] 241 00:14:56,579 --> 00:14:57,371 Jai Alai? 242 00:14:57,588 --> 00:15:00,183 60, więc będzie wysoko. 243 00:15:00,208 --> 00:15:01,215 Powrót do tyłu? 244 00:15:01,565 --> 00:15:02,806 To samo, 60. 245 00:15:04,506 --> 00:15:05,090 A co z Pao? 246 00:15:05,115 --> 00:15:06,383 30 każdy. 247 00:15:07,048 --> 00:15:10,266 A ponieważ wydaje się, że nie możesz pamiętaj, co właśnie powiedziałem, 248 00:15:10,291 --> 00:15:13,190 dostępne są wersje papierowe za dwa peso każdy. 249 00:15:13,215 --> 00:15:16,094 Ale dla ciebie, Estero, jest to bezpłatne, ponieważ serwujesz tu dobre jedzenie. 250 00:15:16,119 --> 00:15:18,940 Kocham cię, Wylo Lee. 251 00:15:18,965 --> 00:15:21,289 Zaczynamy! 252 00:15:29,340 --> 00:15:32,023 Zacznijmy, zacznijmy. 253 00:15:32,048 --> 00:15:34,687 Zacznij budować ściany już teraz. 254 00:15:35,554 --> 00:15:36,950 Twoje paznokcie są nadal długie. 255 00:15:47,690 --> 00:15:48,981 Nadal masz do tego ręce? 256 00:15:49,006 --> 00:15:49,923 Oczywiście. 257 00:15:49,948 --> 00:15:51,273 Czy tęskniłeś za tym? 258 00:15:51,298 --> 00:15:52,940 Wow, jesteś szybki jak zawsze. 259 00:15:52,965 --> 00:15:54,148 Oczywiście. 260 00:15:54,173 --> 00:15:56,836 Wciąż najszybszy układacz. 261 00:16:04,394 --> 00:16:08,359 Mój Boże! Brakowało mi tego. 262 00:16:08,387 --> 00:16:09,387 Tam. 263 00:16:10,334 --> 00:16:12,231 OK, gra. 264 00:16:12,256 --> 00:16:13,256 Kostka do gry. 265 00:16:17,462 --> 00:16:18,670 Trzy! 266 00:16:18,947 --> 00:16:21,055 Raz, dwa, trzy, zaczynasz. 267 00:16:22,340 --> 00:16:23,340 Praca. 268 00:16:24,962 --> 00:16:26,815 Tutaj. 269 00:16:26,840 --> 00:16:28,875 Dziękuję, dziękuję. 270 00:16:30,367 --> 00:16:33,048 -Jesteś taki powolny. -Przepraszam! 271 00:16:33,073 --> 00:16:34,648 Jesteś zardzewiały, Wylo. 272 00:16:34,673 --> 00:16:36,101 Proszę bardzo, Asonie. 273 00:16:36,126 --> 00:16:38,981 Mrowieją mi ręce. 274 00:16:39,006 --> 00:16:40,465 -Dziękuję. -Daj mi to. 275 00:16:40,490 --> 00:16:42,231 Dałeś jej co dałem ci. 276 00:16:42,256 --> 00:16:44,398 To nieprawda. 277 00:16:44,423 --> 00:16:45,631 Daj jej to. 278 00:16:48,715 --> 00:16:50,090 Moje jest niekompletne. 279 00:16:57,381 --> 00:16:59,840 Ominąłeś mnie, jesteś na mnie zły? 280 00:16:59,876 --> 00:17:01,760 Nadal potrzebuję sześciu. 281 00:17:04,266 --> 00:17:05,558 jestem gotowy. 282 00:17:07,029 --> 00:17:08,898 Żartowniś. 283 00:17:08,923 --> 00:17:11,026 Siedem! 284 00:17:11,737 --> 00:17:13,756 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć. 285 00:17:15,340 --> 00:17:16,500 Siedem, hej. 286 00:17:17,523 --> 00:17:18,398 To nasz joker. 287 00:17:18,423 --> 00:17:19,981 Tam! 288 00:17:20,006 --> 00:17:20,965 Nie mam nic. 289 00:17:22,131 --> 00:17:23,245 OK... 290 00:17:23,270 --> 00:17:24,270 więc... 291 00:17:29,840 --> 00:17:31,831 -Dlaczego tak wolno? -OK, poczekaj chwilkę. 292 00:17:43,631 --> 00:17:44,631 Co jest z tobą? 293 00:17:46,381 --> 00:17:47,548 Co cię spotkało? 294 00:17:56,946 --> 00:17:59,363 Nie mogę uwierzyć wszyscy tu jesteśmy. 295 00:18:03,564 --> 00:18:06,956 Że właściwie jesteśmy znowu razem. 296 00:18:24,590 --> 00:18:25,590 Co teraz? 297 00:18:31,590 --> 00:18:33,065 Wyglądamy szalenie. 298 00:18:42,756 --> 00:18:44,006 Mój Boże. 299 00:18:48,465 --> 00:18:50,506 Wciąż żyjemy. 300 00:18:59,529 --> 00:19:03,773 W porządku, zaczynajmy. 301 00:19:03,798 --> 00:19:05,581 Jesteśmy przesadnie dramatyczni. 302 00:19:08,715 --> 00:19:10,315 Gra! 303 00:19:10,340 --> 00:19:12,273 Zaparowały mi okulary. 304 00:19:12,298 --> 00:19:14,362 Dość dramatu. 305 00:19:16,807 --> 00:19:22,299 Jesteśmy jak szaleńcy, śmialiśmy się, potem nagle płaczemy. 306 00:19:22,548 --> 00:19:26,784 Więc dzisiaj jedziemy zrobić gumbo z owocami morza. 307 00:19:26,956 --> 00:19:29,190 Jesteśmy przyzwyczajeni do filipińskiego jedzenia. 308 00:19:29,300 --> 00:19:31,393 I tak, jesteśmy bardzo konkurencyjni. 309 00:19:31,417 --> 00:19:33,745 Czegoś brakuje. 310 00:19:33,932 --> 00:19:38,292 Nasze potrawy mają tak wiele wpływów. 311 00:19:38,831 --> 00:19:40,870 A kiedy powiesz, kuchnia świata... 312 00:19:40,956 --> 00:19:45,023 Musisz zrozumieć tę kulturę również za talerzem. 313 00:19:45,048 --> 00:19:48,135 Alexa, której używam? 314 00:19:48,209 --> 00:19:50,096 Ten? 315 00:19:50,188 --> 00:19:53,198 Tylko trochę? W porządku. 316 00:19:54,018 --> 00:19:56,823 Inni wolą gęste sosy... 317 00:19:57,290 --> 00:20:02,385 Innym się to nie podoba, niektórzy lubią suchość... 318 00:20:03,899 --> 00:20:06,414 Alexa, co mam z tym zrobić? 319 00:20:06,684 --> 00:20:08,190 Obierz je. 320 00:20:08,215 --> 00:20:09,266 Dobra. 321 00:20:13,840 --> 00:20:14,840 Co to jest? 322 00:20:16,006 --> 00:20:17,539 Czy mogę dostać szklankę wody? 323 00:20:19,965 --> 00:20:20,965 Jasne. 324 00:20:27,482 --> 00:20:28,940 To wygląda smakowicie. 325 00:20:28,965 --> 00:20:29,965 Oczywiście. 326 00:20:32,160 --> 00:20:34,360 Zostałeś przetestowany? Prawidłowy? 327 00:20:34,385 --> 00:20:35,438 Oczywiście. 328 00:20:36,506 --> 00:20:37,173 Dziękuję. 329 00:20:37,198 --> 00:20:38,323 Czy jesteś głodny? 330 00:20:39,886 --> 00:20:41,077 Czy mogę teraz zjeść? 331 00:20:41,102 --> 00:20:44,440 Tak. Czyż nie jesteś? Kierowca ciotki Amparo? 332 00:20:44,465 --> 00:20:47,539 Umieram z głodu. Utknęliśmy w drodze na wiele godzin. 333 00:20:49,423 --> 00:20:52,006 Był wypadek. 334 00:20:52,717 --> 00:20:55,565 Wyglądasz, jakbyś nie był jadłem cały dzień. 335 00:20:55,590 --> 00:20:56,590 Powiedziałeś to! 336 00:20:59,654 --> 00:21:00,654 Przepraszam. 337 00:21:05,381 --> 00:21:06,381 Miej to. 338 00:21:09,881 --> 00:21:10,756 Czy mogę dostać jeszcze jeden? 339 00:21:12,571 --> 00:21:13,654 W porządku. 340 00:21:15,465 --> 00:21:18,493 Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, po prostu mi powiedz. 341 00:21:18,762 --> 00:21:19,762 Łyżka i widelec. 342 00:21:20,590 --> 00:21:21,590 Oczywiście. 343 00:21:24,506 --> 00:21:25,506 Dziękuję. 344 00:21:29,465 --> 00:21:31,565 Ten facet wygląda na głodnego. 345 00:21:31,590 --> 00:21:33,965 Tak, odgarnia jedzenie na jego talerzu. 346 00:21:33,990 --> 00:21:37,141 Czy to jest prawie ugotowane? Daj mi skosztować. 347 00:21:39,970 --> 00:21:42,578 Jesteś w tym coraz lepszy! 348 00:21:42,603 --> 00:21:44,953 Zakończ... 349 00:21:45,664 --> 00:21:48,023 Pewnie są teraz głodni. 350 00:21:48,048 --> 00:21:49,048 Tak! 351 00:22:19,548 --> 00:22:21,023 Hej! 352 00:22:21,048 --> 00:22:23,305 Co to jest, Wylo? 353 00:22:24,571 --> 00:22:26,798 Tam! Siete pares. 354 00:22:26,823 --> 00:22:28,266 Ambision. 355 00:22:28,965 --> 00:22:31,460 - Masz szczęście. - Zdobądź ten. 356 00:22:31,485 --> 00:22:33,836 - To jest to, na co czekałem. - Zjem później. 357 00:22:34,240 --> 00:22:36,664 Płatność 90-90. 358 00:22:37,467 --> 00:22:39,832 Fortuna nie jest z nami, Oakley. 359 00:22:39,857 --> 00:22:41,440 To jest to, na co czekałem. 360 00:22:41,465 --> 00:22:42,840 Nie obchodzi mnie to, czekam za Twoją płatność. 361 00:22:42,865 --> 00:22:45,065 Mamo, jedzenie jest gotowe. 362 00:22:45,090 --> 00:22:46,690 Proszę zatrzymać resztę. 363 00:22:46,715 --> 00:22:50,065 Jedzenie gotowe, jedzmy. Kontynuujmy później. 364 00:22:50,090 --> 00:22:52,274 Wylo ma passę zwycięstw. 365 00:22:52,299 --> 00:22:54,282 Wygrywam. 366 00:22:55,274 --> 00:23:00,606 Daj trochę jedzenia kierowca twojej ciotki Amparo. 367 00:23:00,648 --> 00:23:02,023 Jak ma na imię Twój kierowca? 368 00:23:02,048 --> 00:23:03,048 Kaspar. 369 00:23:03,073 --> 00:23:05,860 Nie każ jej nazywać mnie ciocią, Nie jestem dużo starszy od niej. 370 00:23:06,357 --> 00:23:08,250 Zrobi to Siostra Amparo. 371 00:23:08,923 --> 00:23:10,873 Mamo, dałem mu jedzenie. 372 00:23:10,898 --> 00:23:11,731 Och, masz? 373 00:23:11,756 --> 00:23:12,590 Tak. 374 00:23:12,615 --> 00:23:15,481 Czy tak jest? Dziękuję. 375 00:23:15,506 --> 00:23:18,196 Chcesz udawać, że jesteś młody, poprawimy Ci humor. 376 00:23:18,221 --> 00:23:21,190 Dlaczego, to prawda, Jestem najmłodszy z Was. 377 00:23:21,215 --> 00:23:22,215 Dziękuję, kochanie. 378 00:23:22,240 --> 00:23:23,648 Czekaj... 379 00:23:23,673 --> 00:23:24,881 dlaczego do nas nie dołączysz? 380 00:23:25,016 --> 00:23:27,315 u mnie wszystko w porządku, Najpierw muszę coś zrobić. 381 00:23:27,637 --> 00:23:28,637 OK, zatem. 382 00:23:31,298 --> 00:23:32,648 Więc ma na imię Gaspar. 383 00:23:32,673 --> 00:23:35,625 Sprawdź je, mogą czegoś potrzebować. 384 00:23:35,650 --> 00:23:36,758 Tak. 385 00:23:37,250 --> 00:23:42,610 Moja chrześniaczka serwuje pyszne jedzenie. 386 00:23:42,635 --> 00:23:46,440 Jeśli nie wiesz, ona podejmuje Sztuka Kulinarna. 387 00:23:46,465 --> 00:23:47,715 Dlatego. 388 00:23:47,740 --> 00:23:48,883 Jak ona się uczy? 389 00:23:49,094 --> 00:23:50,231 W Internecie. 390 00:23:50,256 --> 00:23:53,227 Wszystko jest obecnie online. 391 00:23:53,252 --> 00:23:57,360 Zajęcia online nie są efektywne. Dzieci po prostu grają w Mobile Legends. 392 00:23:57,459 --> 00:23:59,315 Tak mówią. 393 00:23:59,340 --> 00:24:02,315 Wyłączają mikrofon i grają. 394 00:24:02,340 --> 00:24:04,815 Profesorowie myślą, że się uczą, ale tak nie jest. 395 00:24:04,840 --> 00:24:06,898 Wielu zostało przyłapanych na tym. 396 00:24:06,923 --> 00:24:09,690 A co jeśli będzie egzamin? Potrafią oszukiwać. 397 00:24:09,715 --> 00:24:11,789 To się zdarza. 398 00:24:11,814 --> 00:24:13,606 Więc marnujesz pieniądze płacąc za to. 399 00:24:13,631 --> 00:24:15,606 Nie z Alexą. 400 00:24:15,631 --> 00:24:17,606 Masz rację. 401 00:24:17,631 --> 00:24:20,315 Inne dzieci niczego się nie uczą. 402 00:24:20,340 --> 00:24:24,899 Cóż, kuchnia Alexy jest pyszna, chociaż mamy tu krytyka. 403 00:24:24,924 --> 00:24:25,940 Kto? 404 00:24:25,965 --> 00:24:29,523 Kto jeszcze, ale nasz kandydat Ason. 405 00:24:29,548 --> 00:24:31,673 Siada i deklaruje to wszystko jest boskie. 406 00:24:31,773 --> 00:24:33,148 Prawdą jest, że jedzenie jest pyszne. 407 00:24:33,173 --> 00:24:35,006 Od tamtej pory taka jest. 408 00:24:35,215 --> 00:24:38,506 Nic nie próbowaliśmy, i już stwierdzasz, że jest pyszne. 409 00:24:38,531 --> 00:24:40,731 Mówi, że to widać po nosie. 410 00:24:40,756 --> 00:24:41,756 Chcę krewetki. 411 00:24:41,859 --> 00:24:42,859 Daj mi też trochę. 412 00:24:42,884 --> 00:24:44,856 Czekaj... 413 00:24:44,881 --> 00:24:50,731 odkąd wy wszyscy rozumiem tę sprawę z Internetem, 414 00:24:50,756 --> 00:24:52,946 zgadnij, co jest teraz modne? 415 00:24:52,971 --> 00:24:53,837 Co? 416 00:24:53,862 --> 00:24:55,258 JFF. 417 00:24:55,285 --> 00:24:56,565 JFF? 418 00:24:56,590 --> 00:24:57,548 Co to jest? 419 00:24:57,573 --> 00:24:58,573 Tylko dla fanów. 420 00:24:58,706 --> 00:24:59,414 Zabawy? 421 00:24:59,439 --> 00:25:00,356 Tak, tylko dla fanów. 422 00:25:00,381 --> 00:25:01,340 Tylko dla fanów, co to jest? 423 00:25:01,365 --> 00:25:02,240 Fundusze? 424 00:25:02,265 --> 00:25:03,565 Fani. Wielbiciele. 425 00:25:03,590 --> 00:25:04,298 Dobra. 426 00:25:04,381 --> 00:25:06,956 Dawniej fani zwykli dawać girlandy sampaguita dla swoich idoli, 427 00:25:06,981 --> 00:25:08,023 lub poproś o autograf. 428 00:25:08,048 --> 00:25:10,856 W dzisiejszych czasach płacisz 1500 i możesz oglądać, jak twoi idole uprawiają seks. 429 00:25:10,881 --> 00:25:12,532 Co! 430 00:25:12,557 --> 00:25:13,981 Podoba mi się to. 431 00:25:14,023 --> 00:25:14,690 Och, ty! 432 00:25:14,715 --> 00:25:15,423 Podoba mi się to. 433 00:25:15,448 --> 00:25:17,125 Amparo, naprawdę. 434 00:25:17,166 --> 00:25:18,731 Za ile znowu? 435 00:25:18,756 --> 00:25:20,648 Tylko 1500 miesięcznie. 436 00:25:20,673 --> 00:25:22,440 Nie ma problemu, mogę zapłacić od razu. 437 00:25:22,465 --> 00:25:25,731 Zrób 2000, a będę cię miał sam się zarejestrowałem. 438 00:25:25,756 --> 00:25:27,815 Jasne, wyślę ci pieniądze. 439 00:25:27,840 --> 00:25:31,414 Tak, będą uprawiać seks, i możesz oglądać. 440 00:25:31,439 --> 00:25:32,398 Czy mogę do tego dołączyć? 441 00:25:32,423 --> 00:25:33,090 Co? 442 00:25:33,258 --> 00:25:34,106 Hej, Asonie! 443 00:25:34,131 --> 00:25:35,298 Dołączysz do Just For Fans? 444 00:25:35,323 --> 00:25:36,073 Tak. 445 00:25:36,875 --> 00:25:39,023 Mój Boże, jem. 446 00:25:39,048 --> 00:25:40,840 Teraz wyobrażam sobie, że jesteś nagi. 447 00:25:40,865 --> 00:25:41,865 Tak. 448 00:25:42,930 --> 00:25:44,690 Kto zapłaci za Ciebie 1500? 449 00:25:44,715 --> 00:25:46,274 Jesteś tym, który powinien płacić widzom. 450 00:25:48,532 --> 00:25:52,836 To kara widzieć cię nago, i musimy zapłacić? 451 00:25:54,298 --> 00:25:57,356 Cóż, wydawało mi się, że słyszałem, jak mówisz „współpraca”. 452 00:25:57,381 --> 00:25:58,565 -Współpracować? -Tak. 453 00:25:58,590 --> 00:25:59,898 Nic takiego nie powiedziałem. 454 00:25:59,923 --> 00:26:01,023 Zrobiłeś to wcześniej. 455 00:26:01,048 --> 00:26:02,731 Być może już o tym wiesz! 456 00:26:02,756 --> 00:26:05,547 NIE! Nie, poważnie. 457 00:26:05,572 --> 00:26:07,813 Pomyśl o tym, tak by było być genialnym pomysłem. 458 00:26:07,838 --> 00:26:10,231 Jakakolwiek współpraca z Tobą zakończy się fiaskiem. 459 00:26:10,256 --> 00:26:11,648 Hej! 460 00:26:13,381 --> 00:26:15,524 Po prostu jedz! 461 00:26:15,549 --> 00:26:18,922 - W przyszłym tygodniu będziemy mieli krótki egzamin. - OK, proszę pani. 462 00:26:19,009 --> 00:26:21,809 - To wszystko na dzisiaj. - Do zobaczenia jutro! 463 00:26:21,842 --> 00:26:23,375 Do widzenia! 464 00:26:30,082 --> 00:26:33,883 Duży chłopcze, będę na zewnątrz, dobrze? 465 00:26:33,908 --> 00:26:34,908 Dobra. 466 00:26:54,412 --> 00:26:55,703 Ładna kryjówka. 467 00:27:01,107 --> 00:27:02,107 To jest pyszne. 468 00:27:03,162 --> 00:27:04,515 Dobrze gotujesz. 469 00:27:06,453 --> 00:27:09,100 Zaczęłam interesować się gotowaniem… 470 00:27:09,673 --> 00:27:11,797 z powodu matki Dużego Chłopca. 471 00:27:13,006 --> 00:27:15,727 Duży chłopiec, ten wcześniej w kuchni? 472 00:27:15,840 --> 00:27:16,840 Co masz na myśli? 473 00:27:17,786 --> 00:27:19,578 Jesteś bardzo osądzający. 474 00:27:19,812 --> 00:27:21,822 Założę się, że Duży chłopiec jest mądrzejszy od ciebie. 475 00:27:25,752 --> 00:27:27,044 To miejsce jest ładne. 476 00:27:28,978 --> 00:27:32,726 Można się nawet włóczyć podczas pandemii. 477 00:27:34,840 --> 00:27:35,715 Jest w porządku. 478 00:27:36,631 --> 00:27:39,125 Jak długo masz był właścicielem tego ośrodka? 479 00:27:39,798 --> 00:27:41,673 To nie jest kurort. To tylko dom. 480 00:27:45,006 --> 00:27:47,485 Masz szczęście, jesteś bogaty. 481 00:27:49,256 --> 00:27:50,465 To nie jest nasze. 482 00:27:55,787 --> 00:27:57,227 Więcej ryżu? 483 00:27:57,912 --> 00:28:00,209 Nie, jestem pełny. Dzięki. 484 00:28:06,353 --> 00:28:07,561 Jak masz na imię? przy okazji? 485 00:28:07,881 --> 00:28:08,798 Aleksa. 486 00:28:09,559 --> 00:28:10,232 Ty? 487 00:28:10,715 --> 00:28:11,381 Kaspar. 488 00:28:14,048 --> 00:28:15,048 Masz konto na Instagramie? 489 00:28:15,434 --> 00:28:16,467 Ja mam. 490 00:28:18,006 --> 00:28:18,998 Podążę za tobą. 491 00:28:19,483 --> 00:28:20,565 Jaka jest Twoja nazwa użytkownika? 492 00:28:20,590 --> 00:28:22,115 Alexa415. 493 00:28:23,840 --> 00:28:24,506 Dobra. 494 00:28:28,342 --> 00:28:32,161 Po prostu zabiorę Oakleya do furgonetki i zapalić. 495 00:28:32,606 --> 00:28:33,606 Dobra. 496 00:28:33,631 --> 00:28:34,731 Żegnaj Oakleyu. 497 00:28:34,756 --> 00:28:36,162 Pożegnaj się, Oakley. 498 00:28:36,404 --> 00:28:38,842 Żegnaj Oakleyu. 499 00:28:38,967 --> 00:28:40,481 Chcesz kawę? 500 00:28:40,506 --> 00:28:43,725 Naprawdę myślałem, że dzisiaj wygramy. 501 00:28:45,139 --> 00:28:49,568 Nie przyniosłeś mi szczęścia. Niezadowalający. 502 00:28:51,131 --> 00:28:53,674 Pomóż mi później wygrać, dobrze? 503 00:28:54,558 --> 00:28:57,157 Kiedy pomożesz mi wygrać? 504 00:28:57,182 --> 00:28:58,715 Po co ci ta słodycz? 505 00:28:58,740 --> 00:29:00,081 Proszę pani! 506 00:29:07,145 --> 00:29:08,395 Gdzie byłeś? 507 00:29:09,186 --> 00:29:10,186 Właśnie zjadłem. 508 00:29:10,527 --> 00:29:11,277 Gdzie? 509 00:29:11,736 --> 00:29:14,725 Córka twojej przyjaciółki dała mi jedzenie. 510 00:29:16,134 --> 00:29:17,643 Zabierz go do samochodu. 511 00:29:24,244 --> 00:29:26,523 -Gcash działa w ten sposób. -Dobra. 512 00:29:26,548 --> 00:29:30,398 Możesz dokonać przelewu online zamiast trzymać gotówkę. 513 00:29:30,423 --> 00:29:33,523 Na przykład pożyczę 50 000 od ciebie. 514 00:29:33,548 --> 00:29:36,965 Jeśli oboje mamy Gcash, możesz to łatwo zrobić przekaż mi pięćdziesiąt tysięcy. 515 00:29:36,990 --> 00:29:38,273 Ach, OK. 516 00:29:38,298 --> 00:29:40,465 Więc wysyłasz mnie pięćdziesiąt tysięcy? 517 00:29:41,543 --> 00:29:43,251 -Pięćdziesiąt tysięcy? -Tak, pięćdziesiąt tysięcy. 518 00:29:43,590 --> 00:29:45,648 Nie mam tego. 519 00:29:45,673 --> 00:29:47,440 Mogę ci dać... 520 00:29:47,465 --> 00:29:48,340 Dwa. 521 00:29:48,381 --> 00:29:49,381 -Dwa? -Tak. 522 00:29:49,406 --> 00:29:51,981 Dwa tysiące? Kim jestem, reporterem? 523 00:29:52,006 --> 00:29:56,856 Wpisz kolejne zero żeby było 20 000. 524 00:29:56,881 --> 00:29:58,958 Następnie prześlij go na moje konto Gcash. 525 00:29:58,983 --> 00:30:01,398 Muszę pobrać aplikację? 526 00:30:01,423 --> 00:30:03,698 Będę w domu w niedzielę. 527 00:30:04,003 --> 00:30:05,203 OK, niedziela... 528 00:30:05,440 --> 00:30:07,773 I byliśmy równi czekam na ciebie. 529 00:30:07,798 --> 00:30:10,612 Nie czekaj na mnie. To zepsuje moją grę. 530 00:30:10,637 --> 00:30:11,899 nie wiedziałem odszedłeś. 531 00:30:11,924 --> 00:30:12,971 W porządku. Cokolwiek. 532 00:30:13,167 --> 00:30:17,463 OK, powiedz cześć ode mnie dla Estery i Leona. 533 00:30:17,558 --> 00:30:19,238 Dlaczego się spieszysz? 534 00:30:19,823 --> 00:30:21,096 Co robisz? 535 00:30:22,066 --> 00:30:24,549 - No dobrze, jestem zajęty. - OK, jasne. 536 00:30:24,987 --> 00:30:26,587 - Ciesz się tam. - Do widzenia. 537 00:30:29,431 --> 00:30:32,985 Jakbym nie wiedział, że po prostu sprawdzasz jak długo możesz być ze swoją kochanką. 538 00:30:36,684 --> 00:30:38,100 Zrób mi masaż. 539 00:31:06,285 --> 00:31:07,285 To dobre uczucie. 540 00:31:12,576 --> 00:31:13,576 A co powiesz na to? 541 00:32:15,391 --> 00:32:16,857 Zrobię to dla twojego konta. 542 00:32:16,881 --> 00:32:17,946 Gdzie jest Amparo? 543 00:32:17,988 --> 00:32:20,773 Myślałam, że po prostu zapali i wsadziłem Oakleya do vana. 544 00:32:20,798 --> 00:32:21,798 Co nowego? 545 00:32:21,840 --> 00:32:23,516 Zagra dla mnie. 546 00:32:24,340 --> 00:32:25,815 Po prostu zadzwonię. 547 00:32:25,840 --> 00:32:26,815 Dobra. 548 00:32:26,840 --> 00:32:28,610 Pospiesz się. Zacznijmy. 549 00:32:28,688 --> 00:32:31,090 Zapytaj go, czy on też ma Gcash. 550 00:32:31,881 --> 00:32:33,148 Oj, Wyło. 551 00:32:33,173 --> 00:32:34,173 On jest przystojny. 552 00:32:37,006 --> 00:32:37,756 Cześć. 553 00:32:39,090 --> 00:32:39,881 Tutaj? 554 00:32:39,946 --> 00:32:42,961 Tak, zajmij miejsce Amparo. 555 00:32:48,891 --> 00:32:50,715 Czy jesteś dobry w wyczuwaniu płytek? 556 00:32:52,660 --> 00:32:54,398 Co jest nie tak z moim pytaniem? 557 00:32:54,423 --> 00:32:57,118 Twoje pytania zawierają podteksty. 558 00:33:00,340 --> 00:33:04,523 Dlaczego się gapisz? Masz do mnie pytanie? 559 00:33:04,548 --> 00:33:08,210 Nie, po prostu tak myślę Oglądałem cię na Youtube. 560 00:33:08,235 --> 00:33:11,243 Jesteś zbyt uprzejmy. Mów mi Wylo. 561 00:33:15,226 --> 00:33:17,482 Który film widziałeś? Byłem w wielu. 562 00:33:17,507 --> 00:33:18,836 Oko w oko? 563 00:33:19,340 --> 00:33:22,235 Nie, ale był bardzo stary. 564 00:33:22,548 --> 00:33:23,548 Auć! 565 00:33:24,102 --> 00:33:26,423 To jest jak nóż został we mnie wepchnięty. 566 00:33:26,448 --> 00:33:28,365 To niemożliwe, masz grubą skórę. 567 00:33:29,048 --> 00:33:31,930 Pamiętam Indaya. 568 00:33:32,508 --> 00:33:34,523 Nie martw się, jestem pewien, że ona też Cię pamięta, 569 00:33:34,548 --> 00:33:36,305 i złożę ci wizytę. 570 00:33:37,649 --> 00:33:40,008 Byłem z nią przez długi czas. 571 00:33:41,381 --> 00:33:42,798 Tylko dwa miliony? 572 00:33:43,063 --> 00:33:44,063 Czy to żart? 573 00:33:44,461 --> 00:33:47,625 Czy oni nie wiedzą, że jestem tego wart? więcej niż to? 574 00:33:49,131 --> 00:33:53,006 Przez całą kampanię moje imię i nazwisko będzie powiązany z ich firmą. 575 00:33:53,466 --> 00:33:55,050 Czy myślą, że mają szczęście? 576 00:33:55,390 --> 00:33:59,525 Powiedz im, że powinni wstydzić się siebie. 577 00:33:59,772 --> 00:34:04,618 Wrzucę te dwa miliony do gardeł. 578 00:34:04,759 --> 00:34:05,826 Nie złościj się... 579 00:34:05,850 --> 00:34:10,164 W porządku, mam lepsze rzeczy do roboty. 580 00:34:10,189 --> 00:34:13,282 Nie mam pojęcia, skąd on pochodzi. 581 00:34:13,340 --> 00:34:15,148 To przedstawienie i tak było okropne. 582 00:34:15,173 --> 00:34:18,731 Wylo znów na fali. 583 00:34:18,756 --> 00:34:20,173 Czyja jest kolej? 584 00:34:20,227 --> 00:34:22,315 Przyprowadź tu Oakleya, i moje długie rękawy też. 585 00:34:22,340 --> 00:34:23,131 Dobra. 586 00:34:23,156 --> 00:34:25,856 Hej, kontynuujmy to rozmowa, dobrze? 587 00:34:25,881 --> 00:34:26,969 Jasne. 588 00:34:27,209 --> 00:34:28,648 Flirtujesz! 589 00:34:28,673 --> 00:34:29,648 Czyja jest kolej? 590 00:34:29,673 --> 00:34:31,555 Jestem po prostu przyjacielski, dziewczyno. 591 00:34:33,063 --> 00:34:37,110 Musimy wytrzymać, i podejmować właściwe decyzje. 592 00:34:37,251 --> 00:34:40,451 Większość z nas jest zmęczona i po prostu sobie radzimy. 593 00:34:40,476 --> 00:34:42,391 Czasami wisimy przez nitkę. 594 00:34:42,860 --> 00:34:44,380 Staramy się być odważni. 595 00:34:44,405 --> 00:34:47,399 By na naszych twarzach gościł uśmiech, bo musimy. 596 00:34:47,860 --> 00:34:49,593 Dobrze jest mieć przyjaciół. 597 00:34:49,618 --> 00:34:51,387 Hej, przepraszam, że wyszedłem mój talerz na zewnątrz. 598 00:34:51,412 --> 00:34:53,091 Pomogę ci zmywać naczynia jutro, jeśli chcesz? 599 00:34:53,215 --> 00:34:55,465 I tak nudzi mi się tutaj, w furgonetce. Twoja kuchnia jest pyszna, przysięgam. 600 00:34:55,490 --> 00:34:57,379 Dodaj mnie, ok. To jest Gaspar. 601 00:34:57,403 --> 00:34:59,086 To jest moje konto na IG. Kabayo to moja nazwa użytkownika. 602 00:34:59,111 --> 00:35:00,961 To jest piosenka autorstwa Shanne Dandan. 603 00:35:01,087 --> 00:35:02,468 To „Hanggang sa Langit”. 604 00:35:02,493 --> 00:35:05,235 Nie mogę się doczekać jutrzejszego posiłku, Co jest na śniadanie? 605 00:35:09,173 --> 00:35:12,798 Kabayo? Twoja nazwa użytkownika śmierdzi! Koń Kaspar. 606 00:35:14,465 --> 00:35:15,840 Jasne, możesz przyjść na kawę rano. 607 00:35:15,865 --> 00:35:18,188 Dlaczego twoja nazwa użytkownika to Kabayo? Jesteś tylko małym kucykiem. 608 00:35:24,423 --> 00:35:28,631 Tak, to właśnie mają moi przyjaciele z koszykówki zadzwoń do mnie, Kabayo. Mały kucyk? 609 00:35:30,523 --> 00:35:33,981 Dziękuję za przyjęcie mojej prośby. Wypiję tę kawę rano. 610 00:35:34,006 --> 00:35:37,157 Moja szefowa jest skąpa, ona nie zabrać ze sobą jedzenie podczas podróży. 611 00:35:38,335 --> 00:35:40,039 I jest też naprawdę Surowa. 612 00:35:40,965 --> 00:35:44,565 Jeszcze raz dziękuję za pyszne jedzenie, Mam nadzieję, że jutro będzie tak samo. 613 00:35:44,590 --> 00:35:46,833 Nie zasnę aż do tego gra w madżonga się kończy. 614 00:35:46,857 --> 00:35:49,391 Mam nadzieję, że mój szef wygra, mogłaby mi coś dać. 615 00:35:52,954 --> 00:35:57,930 Tutaj roi się od komarów… Mam nadzieję, że nie dostanę dengi. 616 00:35:59,110 --> 00:36:02,256 W porządku, pani piękna. Przepraszam, że przeszkadzam. 617 00:37:32,436 --> 00:37:33,782 Dobry wieczór, proszę pana. 618 00:37:39,460 --> 00:37:40,825 Zmieniłeś to miejsce do gigantycznego kosza na śmieci. 619 00:37:40,849 --> 00:37:41,972 Podnieś to. 620 00:37:44,173 --> 00:37:45,048 Przepraszam. 621 00:37:54,423 --> 00:37:55,940 Odłożę cztery piłki. 622 00:37:55,965 --> 00:37:58,131 Poczekaj chwilę. Chow! 623 00:37:58,524 --> 00:37:59,923 Rzucić! 624 00:38:01,649 --> 00:38:04,453 To znowu moje. 625 00:38:04,706 --> 00:38:05,456 Dla ciebie. 626 00:38:05,481 --> 00:38:06,481 Rzuć ponownie. 627 00:38:06,506 --> 00:38:07,506 Hej. 628 00:38:07,926 --> 00:38:08,759 Lew! 629 00:38:09,381 --> 00:38:10,643 Czy jadłeś? Czy chcesz jeść? 630 00:38:10,668 --> 00:38:11,584 Zjadłem obiad. 631 00:38:13,602 --> 00:38:18,023 Leo, zostań chwilę, porozmawiajmy. Gdzie byłeś? 632 00:38:18,508 --> 00:38:20,423 Wyglądasz na bardzo zajętego, Leo. 633 00:38:21,455 --> 00:38:22,455 Nie aż tak zajęty. 634 00:38:23,423 --> 00:38:25,539 Miłe spotkanie. Ktoś już wygrał? 635 00:38:26,203 --> 00:38:29,673 Nie, po prostu odpoczywamy. Po prostu relaks. 636 00:38:30,383 --> 00:38:31,633 Tylko odwrócenie uwagi. 637 00:38:33,563 --> 00:38:37,787 Masz szczęście, że masz czas dla dywersji. Ja nie. 638 00:38:38,631 --> 00:38:40,696 Jesteś pewien, że go nie masz? 639 00:38:46,837 --> 00:38:48,420 Zależy mi na biznesie. 640 00:38:50,423 --> 00:38:51,423 Tylko dla przypomnienia... 641 00:38:51,448 --> 00:38:55,203 upewnij się, że korzystasz z popielniczki kiedy palisz. 642 00:38:55,585 --> 00:38:57,828 Oczywiście. 643 00:39:00,006 --> 00:39:01,090 Wejdź do środka, porozmawiajmy. 644 00:39:21,496 --> 00:39:22,516 Czy wygrywasz? 645 00:39:24,271 --> 00:39:26,485 Jeszcze nie… dopiero zaczęliśmy. 646 00:39:30,443 --> 00:39:34,693 Powinieneś zażądać od nich tongu. Nakarmisz ich. 647 00:39:36,923 --> 00:39:39,048 Leo… czy to konieczne? 648 00:39:39,725 --> 00:39:40,725 Mówię ci. 649 00:39:43,270 --> 00:39:44,548 I powiedz Amparo... 650 00:39:44,778 --> 00:39:45,778 Co to jest? 651 00:39:45,977 --> 00:39:48,219 Jej kierowca zaśmiecił parking z niedopałkami papierosów. 652 00:39:49,425 --> 00:39:52,180 Dobra. nie wiedziałem. Powiem jej. 653 00:39:54,124 --> 00:39:57,166 Nie stresuj się, Zajmę się tym. W porządku? 654 00:40:00,689 --> 00:40:02,022 Cóż, to twoje pieniądze. 655 00:40:02,047 --> 00:40:03,047 Tak. 656 00:40:08,373 --> 00:40:09,430 Co się stało? 657 00:40:10,423 --> 00:40:12,125 Na co się skarży twoje palenie. 658 00:40:42,048 --> 00:40:44,227 To dla mnie złe. 659 00:42:03,436 --> 00:42:04,478 Aleksa. 660 00:44:44,673 --> 00:44:45,673 Ups. 661 00:44:46,244 --> 00:44:47,548 Nie mamy szczęścia. 662 00:44:51,590 --> 00:44:52,590 Dobra. 663 00:44:53,778 --> 00:44:55,517 Kang! 664 00:44:56,840 --> 00:44:58,134 Gra! 665 00:44:58,381 --> 00:44:59,381 Twoja kolej na rzut. 666 00:45:01,465 --> 00:45:02,731 Pospiesz się, tutaj. 667 00:45:02,756 --> 00:45:04,523 Czekać. Ambicja! 668 00:45:04,548 --> 00:45:07,478 Dzisiaj! Siedem par. 669 00:45:07,506 --> 00:45:09,356 Zapłać, zapłać! 90 każdy. 670 00:45:09,381 --> 00:45:11,173 Masz szczęście, Estero. 671 00:45:11,294 --> 00:45:14,243 Zapłać. 90! 672 00:45:16,736 --> 00:45:19,715 Znów przegraliśmy, Oakley. 673 00:45:25,498 --> 00:45:26,498 Aleksa. 674 00:45:28,693 --> 00:45:29,693 Aleksa! 675 00:45:44,462 --> 00:45:46,087 Znowu tu jesteś. 676 00:46:27,267 --> 00:46:28,259 Aleksa! 677 00:47:20,173 --> 00:47:22,923 Cholera, jest tak wcześnie. Czego chcesz? 678 00:47:27,631 --> 00:47:30,798 Przyjdź do domu, Przekażę ci to. 679 00:47:31,590 --> 00:47:32,840 Lew… 680 00:47:34,029 --> 00:47:35,700 kto to jest? 681 00:47:36,756 --> 00:47:37,756 Ty… 682 00:47:37,922 --> 00:47:40,106 Cholerni wierzyciele, którzy zebrali to wcześniej. 683 00:47:40,131 --> 00:47:42,294 Właśnie się obudziłeś i już jesteś zły. 684 00:47:42,319 --> 00:47:43,110 Lew… 685 00:48:40,673 --> 00:48:41,590 Chodź tutaj. 686 00:48:42,079 --> 00:48:44,185 Jak myślisz, co robisz? 687 00:48:45,173 --> 00:48:46,756 Zaprzyjaźniasz się z tym kierowcą? 688 00:48:47,965 --> 00:48:49,381 Przestań flirtować. 689 00:48:49,840 --> 00:48:50,840 Dlaczego? Co cię to obchodzi? 690 00:48:53,607 --> 00:48:55,107 Śmiesz pytać mnie dlaczego? 691 00:48:56,256 --> 00:48:57,256 To jest mój dom. 692 00:48:58,131 --> 00:48:59,631 Szanuj mnie. W moim domu! 693 00:49:00,631 --> 00:49:01,631 To jest mój dom. 694 00:49:14,106 --> 00:49:16,606 Twoja córka naprawdę dobrze gotuje. 695 00:49:16,631 --> 00:49:19,715 Wpływ Salve’a. Czy Salve nie zadziałało z mamą od lat? 696 00:49:19,740 --> 00:49:21,896 Udoskonaliła dania Kapampangan. 697 00:49:22,887 --> 00:49:26,348 Jak tam restauracja twojej mamy? 698 00:49:26,535 --> 00:49:29,255 Dobrze. Wiele biznesów zostało zamkniętych z powodu tej pandemii. 699 00:49:29,287 --> 00:49:30,598 Ciężkie czasy. 700 00:49:30,947 --> 00:49:31,947 Powiedziałeś to. 701 00:49:34,006 --> 00:49:35,006 Wyło! 702 00:49:35,176 --> 00:49:36,051 Tak! 703 00:49:36,153 --> 00:49:38,269 Co robisz? Modlisz się? 704 00:49:38,324 --> 00:49:41,927 Jak myślisz, co robię, pranie? Te wiedźmy. 705 00:49:41,952 --> 00:49:43,966 -Zanurz się! -Jest zimno. 706 00:49:44,548 --> 00:49:48,169 Mogę mieć atak. 707 00:49:48,798 --> 00:49:49,715 Estera... 708 00:49:50,506 --> 00:49:55,856 Dlaczego nie zagramy tam w madżonga, pod drzewami? 709 00:49:55,881 --> 00:49:56,715 Wolisz to? 710 00:49:56,740 --> 00:49:57,573 Tam? 711 00:49:57,793 --> 00:49:59,521 Jeśli tego właśnie chcesz, ze mną w porządku. 712 00:49:59,825 --> 00:50:04,106 Byliśmy zamknięci przez tak długi czas. Tam jest świeże powietrze. 713 00:50:04,131 --> 00:50:05,256 Czy wszystko w porządku? 714 00:50:05,281 --> 00:50:06,315 Tak. 715 00:50:06,340 --> 00:50:07,919 Amparo zgadza się. A co z tobą? 716 00:50:07,966 --> 00:50:09,148 W porządku ze mną. 717 00:50:09,173 --> 00:50:10,599 OK, idź. Zagramy tam później. 718 00:50:11,653 --> 00:50:13,146 - Najpierw zjedzmy. -Pan. 719 00:50:34,173 --> 00:50:34,715 Pan. 720 00:50:37,381 --> 00:50:38,506 Twój szef jest wytrwały. 721 00:50:42,798 --> 00:50:43,798 Tutaj. 722 00:50:45,938 --> 00:50:47,173 Powiedz swemu panu, 723 00:50:48,173 --> 00:50:49,381 może to przeżuć. 724 00:50:51,548 --> 00:50:52,840 Wiesz, czasami się boję. 725 00:50:53,796 --> 00:50:56,065 Mam wrażenie, że jest zadłużony ogromny dług. 726 00:50:56,090 --> 00:50:57,090 Ile? 727 00:50:57,115 --> 00:50:58,115 Nie wiem. 728 00:50:58,977 --> 00:51:00,824 Dlaczego nie wiesz? 729 00:51:00,938 --> 00:51:02,649 On zarządza twoje pieniądze też, prawda? 730 00:51:03,860 --> 00:51:06,985 Powinieneś być o wszystkim poinformowany, musisz nalegać. 731 00:51:07,037 --> 00:51:08,938 Który z Twoich biznesów upadł? 732 00:51:09,152 --> 00:51:10,610 Większość. 733 00:51:11,051 --> 00:51:13,731 Choć w kwiaciarni radzi sobie dobrze. 734 00:51:13,756 --> 00:51:17,235 Warsztat samochodowy radzi sobie lepiej. Ale reszta nie powiodła się. 735 00:51:20,131 --> 00:51:23,743 Hazard nie łączy się z biznesem. 736 00:51:27,055 --> 00:51:30,883 Boję się, myślę, że tak ludzie podążający za Leo. 737 00:51:36,881 --> 00:51:38,824 Ten jest bardzo smaczny. 738 00:51:38,849 --> 00:51:39,849 To prawda. 739 00:51:40,715 --> 00:51:41,959 Zdobądź więcej. 740 00:52:46,673 --> 00:52:48,684 Gaspar, chodź tutaj. 741 00:52:51,631 --> 00:52:53,410 Masuj moje plecy. 742 00:53:17,840 --> 00:53:19,131 Mój Boże, jestem zszokowany. 743 00:53:19,232 --> 00:53:21,551 Zachwycony tym pięknym ciałem. 744 00:53:22,068 --> 00:53:23,360 Pozwól mi zobaczyć to jeszcze raz! 745 00:53:24,465 --> 00:53:26,190 Ty drażnisz! 746 00:53:26,215 --> 00:53:27,215 Zwariowany. 747 00:53:27,418 --> 00:53:29,043 Hej, Estera! 748 00:53:29,068 --> 00:53:31,940 Twoja córka jest taka piękna, powinna zostać aktorką. 749 00:53:31,965 --> 00:53:33,856 Spójrz na nią. 750 00:53:33,881 --> 00:53:36,145 Marnujesz ją w kuchni! 751 00:53:36,170 --> 00:53:38,023 Spójrz na to ciało! 752 00:53:38,048 --> 00:53:40,981 Talia równie wąska jako formator leche flan! 753 00:53:42,849 --> 00:53:44,565 Ciągle ją zamykasz w kuchni! 754 00:53:44,590 --> 00:53:46,449 Wylo, naprawdę. 755 00:53:47,270 --> 00:53:50,832 Co za ciało, 21-calowa talia. 756 00:53:54,048 --> 00:53:55,881 Tak się chodzi z gracją. 757 00:54:07,048 --> 00:54:07,715 Cześć. 758 00:54:08,340 --> 00:54:10,020 Hej, jaka jest aktualizacja? 759 00:54:11,395 --> 00:54:13,075 Nie słyszałem od ciebie. 760 00:54:13,506 --> 00:54:14,948 Jaką masz grubą czaszkę. 761 00:54:15,910 --> 00:54:17,160 Mówiłem, że zapłacę. 762 00:54:17,215 --> 00:54:19,357 Myślałem, że mogłeś o mnie zapomnieć. 763 00:54:19,381 --> 00:54:20,746 Już kogoś wysyłam. 764 00:54:21,145 --> 00:54:22,945 Powiedziałeś, że zapłacisz dzisiaj. 765 00:54:23,403 --> 00:54:25,746 Gdzie w takim razie jest twój posłaniec? 766 00:54:27,004 --> 00:54:27,920 Cholera. 767 00:54:28,175 --> 00:54:29,714 Ile razy tak Muszę to powiedzieć? 768 00:54:29,739 --> 00:54:30,527 Jesteś zły? 769 00:54:30,552 --> 00:54:32,012 Jesteś tym jedynym kto jest mi winien. 770 00:54:32,380 --> 00:54:33,380 Cholera. 771 00:54:33,405 --> 00:54:35,231 Zapłacę ci! 772 00:54:35,309 --> 00:54:37,131 Z drogi! 773 00:54:43,006 --> 00:54:43,673 Duży chłopiec! 774 00:54:57,590 --> 00:54:58,590 Czy wszystko w porządku? 775 00:55:27,967 --> 00:55:29,551 Co robiłeś wcześniej? 776 00:55:33,652 --> 00:55:35,863 Moje polecenie było bardzo proste. 777 00:55:36,861 --> 00:55:38,403 Ale co zrobiłeś? 778 00:55:42,592 --> 00:55:43,926 Chcę po prostu być szczęśliwy. 779 00:55:46,340 --> 00:55:47,340 Chcesz być szczęśliwy? 780 00:55:52,712 --> 00:55:54,045 Odkąd byłeś dzieckiem, 781 00:55:56,087 --> 00:55:58,074 Dałem ci wszystko, czego pragnęłaś. 782 00:55:59,121 --> 00:56:00,204 Nawet teraz. 783 00:56:02,665 --> 00:56:06,488 Ale nie możesz być posłuszny jedno rozporządzenie? 784 00:56:07,256 --> 00:56:08,256 To jest mój dom. 785 00:56:21,410 --> 00:56:23,298 Chcesz być szczęśliwy? 786 00:56:30,871 --> 00:56:34,887 Chcesz się dobrze bawić? Mogę ci to dać. 787 00:57:36,446 --> 00:57:37,613 Gdzie idziesz? 788 00:57:38,324 --> 00:57:39,192 Wracać. 789 00:57:47,090 --> 00:57:48,798 Estera... 790 00:57:50,105 --> 00:57:53,824 Po takim czasie nadal się wahasz opowiedzieć nam o swoich kłopotach? 791 00:57:54,160 --> 00:57:57,169 Zwłaszcza te dotyczące Leo. 792 00:57:59,730 --> 00:58:02,004 Czy nie jesteśmy już rodziną? 793 00:58:04,004 --> 00:58:07,106 Bądź mądra, Estero. 794 00:58:07,318 --> 00:58:09,523 Ja, jestem żonaty… 795 00:58:09,548 --> 00:58:14,027 Ale nie jestem służalczy czy chodzi o pieniądze, czy… 796 00:58:14,052 --> 00:58:15,285 Po prostu robię to, co chcę. 797 00:58:20,565 --> 00:58:21,273 Hej, dziś! 798 00:58:21,298 --> 00:58:22,006 Co! 799 00:58:22,031 --> 00:58:23,284 Bunota 60. 800 00:58:23,631 --> 00:58:24,871 Naprawdę! 801 00:58:24,896 --> 00:58:26,184 Jak to się stało? 802 00:58:26,817 --> 00:58:29,648 Myślę, że ona nas w jakiś sposób oszukuje, podczas gdy ona udziela rad. 803 00:58:29,673 --> 00:58:31,356 Muszę przynajmniej odrobić straty. 804 00:58:31,381 --> 00:58:32,565 Czekałem na to 805 00:58:32,590 --> 00:58:33,923 -Już wygrałem. -Oto moja zapłata. 806 00:58:33,948 --> 00:58:35,418 Tam, pięknie. 807 00:58:37,798 --> 00:58:38,798 Wiesz co... 808 00:58:39,981 --> 00:58:41,340 może Leon... 809 00:58:42,356 --> 00:58:46,090 pożyczył pieniądze na hazard... 810 00:58:46,115 --> 00:58:47,115 i... 811 00:58:47,140 --> 00:58:50,606 cóż, popełnił błąd. 812 00:58:50,631 --> 00:58:52,648 Ale on pracuje. 813 00:58:52,673 --> 00:58:53,465 Tak, zgadza się. 814 00:58:54,738 --> 00:59:00,715 Czy nadal widzisz swój udział w zyskach? z firmy? 815 00:59:02,756 --> 00:59:06,856 Założę się, że żałuje tak małej ilości gotówki wydajesz na tę grę. 816 00:59:06,881 --> 00:59:09,168 Nie, on nie jest taki. 817 00:59:09,193 --> 00:59:12,473 I mamy wszystko, czego potrzebujemy. 818 00:59:13,114 --> 00:59:16,168 Wiesz, kiedy ktoś uprawia hazard, 819 00:59:16,193 --> 00:59:18,690 nawet jeśli ma pracę, nic nie jest bezpieczne. 820 00:59:18,715 --> 00:59:20,790 Może każe ci podpisywać dokumenty, 821 00:59:20,815 --> 00:59:22,565 następną rzeczą, którą znasz dom jest już obciążony hipoteką. 822 00:59:22,652 --> 00:59:25,190 Rodziny były zrujnowany przez hazard. 823 00:59:25,215 --> 00:59:26,496 Niektórzy zabijają się nawzajem. 824 00:59:26,521 --> 00:59:30,402 Esther, lichwiarki są niebezpieczne. 825 00:59:30,427 --> 00:59:35,565 znam kogoś, pobrano mu odcisk kciuka, gdy spał. 826 00:59:35,590 --> 00:59:37,773 Nie znał swojego dom został już sprzedany. 827 00:59:37,798 --> 00:59:38,856 Czy to się może zdarzyć? 828 00:59:38,881 --> 00:59:39,881 Zdecydowanie. 829 00:59:39,906 --> 00:59:41,324 Tak czy inaczej... 830 00:59:41,349 --> 00:59:46,434 jest trudno, gdy ktoś coś innego kontroluje Twoje życie. 831 00:59:48,204 --> 00:59:50,879 Kiedy nie jesteś wolny. 832 00:59:54,032 --> 00:59:56,902 Czy jesteś pewna, Estero, 833 00:59:57,447 --> 00:59:59,238 że Leo nie podbija jego ręce na ciebie? 834 01:00:04,935 --> 01:00:07,152 Nie... 835 01:00:07,177 --> 01:00:09,631 Nie. Nie. 836 01:00:11,069 --> 01:00:15,481 -Czekaj, chcesz odpocząć? -Dobra. 837 01:00:15,506 --> 01:00:16,506 Odpocznijmy trochę. 838 01:00:16,981 --> 01:00:17,856 Napijmy się kawy. 839 01:00:17,881 --> 01:00:18,715 Tak. 840 01:00:19,165 --> 01:00:21,065 W porządku. Kawa. 841 01:00:21,090 --> 01:00:22,832 Wejdźmy na chwilę do środka. 842 01:00:23,665 --> 01:00:24,665 Dobra. 843 01:00:25,298 --> 01:00:26,298 Chodźmy. 844 01:00:34,314 --> 01:00:35,189 Estera… 845 01:00:41,951 --> 01:00:43,558 Właściwie to jestem głodny. 846 01:00:43,583 --> 01:00:46,785 Zastanawiam się, co podaje Alexa. 847 01:01:39,923 --> 01:01:40,715 Lew... 848 01:01:43,329 --> 01:01:44,652 czy możesz mi powiedzieć, 849 01:01:46,840 --> 01:01:48,298 ile jesteś winien, 850 01:01:50,881 --> 01:01:53,131 i co masz sprzedany i obciążony hipoteką? 851 01:01:55,506 --> 01:01:56,340 Co? 852 01:02:09,227 --> 01:02:11,417 Leo, proszę, odpowiedz. 853 01:02:19,673 --> 01:02:20,840 Nie dręcz mnie. 854 01:02:22,506 --> 01:02:24,887 Nic nie zastawiłem. Nic nie sprzedałem. 855 01:02:25,090 --> 01:02:26,606 Kim są ci mężczyźni z którym ciągle rozmawiasz? 856 01:02:26,631 --> 01:02:27,707 To nie twoja sprawa. 857 01:02:27,732 --> 01:02:29,273 Czy to możliwe, Leo? 858 01:02:29,298 --> 01:02:30,006 Tak. 859 01:02:30,131 --> 01:02:33,035 Jak mam się nie martwić, zawsze jesteś wściekły, kiedy dzwonią. 860 01:02:33,215 --> 01:02:38,074 Dlaczego, pozwalam ci grać w mahjong. 861 01:02:38,431 --> 01:02:40,582 Nie twoja sprawa, z kim rozmawiam. 862 01:02:41,881 --> 01:02:42,881 Pamiętaj... 863 01:02:43,337 --> 01:02:45,254 Jestem tym, który jest pracując w tej rodzinie. 864 01:02:45,356 --> 01:02:46,980 Zarabiam. 865 01:02:48,465 --> 01:02:49,756 Nie wtrącaj się w moje sprawy. 866 01:02:51,298 --> 01:02:52,131 Tak, wiem. 867 01:02:53,123 --> 01:02:55,559 Ale czy nie zasługuję trochę wyjaśnienia- 868 01:02:56,006 --> 01:03:00,004 Pamiętaj, nie przeszkadzaj! 869 01:03:05,332 --> 01:03:06,363 Cholera. 870 01:03:07,239 --> 01:03:09,434 Prawdopodobnie przegram przez ciebie. 871 01:03:20,336 --> 01:03:24,113 Co się stało z drugim kierowcą? 872 01:03:26,446 --> 01:03:29,346 Flirtowałem z córką nauczyciel gry na fortepianie. 873 01:03:29,371 --> 01:03:30,371 Zwolniony! 874 01:03:30,709 --> 01:03:32,238 Tak, dziewczyna też. 875 01:03:32,263 --> 01:03:35,023 Boże, jakie brutalne są twoje sceny. 876 01:03:35,048 --> 01:03:37,832 Nie mogę zliczyć jak wielu zwolniliście. 877 01:03:37,857 --> 01:03:43,692 Cóż, teraz masz Gaspara, kierowca i słodki kochanek. 878 01:03:43,717 --> 01:03:45,481 Akceptuje monety rano. 879 01:03:45,506 --> 01:03:47,192 Oto jedzenie. 880 01:03:47,548 --> 01:03:48,298 Dziękuję. 881 01:03:48,323 --> 01:03:49,573 Hej, Alexo Lollipop. 882 01:03:50,337 --> 01:03:54,840 Usiądź tutaj, porozmawiajmy podczas jedzenia. 883 01:03:55,077 --> 01:03:58,027 Otrzymałem wiele zgłoszeń telefonicznych pytania od fanów. 884 01:03:58,052 --> 01:04:02,512 Chcą wiedzieć jeśli Bataan upadł? 885 01:04:03,911 --> 01:04:06,691 Szanuj jedzenie, które masz przed sobą. 886 01:04:06,926 --> 01:04:08,440 Co jest nie tak z moim zapytaniem? 887 01:04:08,465 --> 01:04:10,332 To już historia, upadek Bataanu. 888 01:04:10,357 --> 01:04:11,565 Nie przerywaj nam. 889 01:04:12,340 --> 01:04:13,340 Masz już chłopaka? 890 01:04:13,539 --> 01:04:14,373 Miałem jednego. 891 01:04:14,398 --> 01:04:15,065 Masz? 892 01:04:15,090 --> 01:04:16,090 Ale tylko w Internecie. 893 01:04:16,106 --> 01:04:17,106 Online? 894 01:04:17,152 --> 01:04:20,565 Jak Bataan może upaść jeśli oblężenie jest online? 895 01:04:20,590 --> 01:04:21,715 Jak długo to trwało sprawa ostatnia? 896 01:04:21,740 --> 01:04:22,823 Dwa miesiące. 897 01:04:22,897 --> 01:04:25,387 Dwa miesiące? Jak krótki film. 898 01:04:26,006 --> 01:04:29,449 Millenialsi tacy są, teraz to wszystko gry. 899 01:04:29,599 --> 01:04:31,215 Przynajmniej nie są uzależnieni. 900 01:04:31,818 --> 01:04:33,800 Wszyscy mamy uzależnienia, Ason. 901 01:04:33,923 --> 01:04:34,715 Ja nie. 902 01:04:35,626 --> 01:04:37,184 Jesteś od czegoś uzależniony, po prostu nie możesz się do tego przyznać. 903 01:04:37,256 --> 01:04:39,277 Jestem pewien, że go nie mam. 904 01:04:39,371 --> 01:04:40,590 Jesteś po prostu stłumiony. 905 01:04:40,615 --> 01:04:43,324 Nie. Myślę, że miałeś na myśli stłumione. 906 01:04:48,590 --> 01:04:50,648 Jestem pod wielkim wrażeniem. 907 01:04:50,673 --> 01:04:58,190 Jestem twoją przyjaciółką na antenie, a to jest Miss Hot Ucisnąć, ogrzać i mocno docisnąć. 908 01:04:58,215 --> 01:05:02,479 Dla tych, którzy chcą być ściśnięti, nazwij ten program „Squeeze Me Baby”. 909 01:05:02,504 --> 01:05:03,934 Promujmy... 910 01:05:04,582 --> 01:05:09,246 Zniknęła. O co chodzi? 911 01:05:09,373 --> 01:05:10,942 Wyszła za nas. 912 01:05:14,340 --> 01:05:14,840 Kaspar. 913 01:05:15,256 --> 01:05:15,881 Proszę pani 914 01:05:17,207 --> 01:05:18,910 Zagraj dla mnie. 915 01:05:19,673 --> 01:05:20,215 Dobra. 916 01:05:21,065 --> 01:05:21,731 Mam tam teraz pójść? 917 01:05:21,756 --> 01:05:22,673 Halo, Jessie? 918 01:05:22,965 --> 01:05:24,465 Później mamy przerwę. 919 01:05:25,090 --> 01:05:26,332 Gdzie jest Oakley? 920 01:05:26,521 --> 01:05:28,837 Tutaj pozwoliłem mu trochę pospacerować. 921 01:05:28,862 --> 01:05:31,301 Dobra. Jutro będę w domu. 922 01:05:31,434 --> 01:05:33,834 OK, proszę pani, Po prostu wszystko tutaj naprawię. 923 01:05:33,881 --> 01:05:37,301 Jasne. Zadzwonię, gdy będę w drodze. 924 01:05:37,418 --> 01:05:39,675 OK, proszę pani. Dbać o siebie. 925 01:05:42,098 --> 01:05:44,152 -Wiesz co, Wylo. -Co? 926 01:05:44,177 --> 01:05:48,356 Zastanawiam się, jak będę mógł odzyskać pieniądze od dłużników. 927 01:05:48,381 --> 01:05:50,131 Ciągle do nich dzwonię, ale nie odpowiadają. 928 01:05:50,156 --> 01:05:51,822 I nie możemy ich zmusić o tej porze, prawda? 929 01:05:52,285 --> 01:05:56,004 Dlaczego nagle mi to mówisz? 930 01:05:56,301 --> 01:05:59,898 Sugerujesz, że powinienem spłacić moje długi, prawda. 931 01:05:59,923 --> 01:06:02,238 O nie. 932 01:06:02,697 --> 01:06:04,613 Spójrz, Gaspar idzie w naszą stronę. 933 01:06:04,638 --> 01:06:05,388 Cześć. 934 01:06:05,413 --> 01:06:06,481 Gaspar, hej. 935 01:06:06,506 --> 01:06:08,065 Pani Amparo mi powiedziała grać zamiast niej. 936 01:06:08,090 --> 01:06:09,131 Czy tak jest? 937 01:06:09,156 --> 01:06:12,059 Ruszaj się, będzie się z nami bawił. 938 01:06:12,084 --> 01:06:13,496 Nasze oryginalne fotele. 939 01:06:13,521 --> 01:06:15,590 Dlaczego? W porządku. 940 01:06:16,215 --> 01:06:17,762 Zmiana byłaby jednak miła. 941 01:06:17,787 --> 01:06:18,954 Co robi Amparo? 942 01:06:19,048 --> 01:06:20,801 Powiedziała, że ​​chwilę odpocznie. 943 01:06:22,676 --> 01:06:25,523 Dobrze, że możesz grać. 944 01:06:25,548 --> 01:06:26,731 Oczywiście, że może. 945 01:06:26,756 --> 01:06:29,340 Czy nie zapytałem go wcześniej jeśli jest dobry w dotykaniu? 946 01:06:30,043 --> 01:06:32,523 Mama kazała mi zająć jej miejsce. 947 01:06:32,548 --> 01:06:33,398 OK. 948 01:06:33,423 --> 01:06:34,898 W porządku. 949 01:06:34,923 --> 01:06:36,543 Im więcej, tym weselej. 950 01:06:36,568 --> 01:06:40,129 Lepsze to niż bycie sam na sam z Asonem, ona opowiada bzdury. 951 01:06:41,738 --> 01:06:43,371 Dobra. 952 01:06:43,387 --> 01:06:46,715 - Przestań się za bardzo gapić... - U kogo? 953 01:06:46,740 --> 01:06:50,523 Sposób, w jaki patrzysz na Alexę, to tak, jakbyś pamiętał swoją młodość. 954 01:06:50,548 --> 01:06:52,023 Ja jestem. 955 01:06:52,048 --> 01:06:54,231 Tak, byłam wtedy bardzo piękna. 956 01:06:54,256 --> 01:06:56,231 Jaki z ciebie kłamca. 957 01:06:56,256 --> 01:06:58,090 Jak kłamiesz, i na twarze tych dzieci! 958 01:06:58,115 --> 01:06:59,315 Jesteś podły. 959 01:06:59,340 --> 01:07:02,731 Cóż, kiedyś była piękna. Ale tylko w świetle dziennym. 960 01:07:02,756 --> 01:07:04,474 Wtedy zawsze byłam piękna. 961 01:07:04,506 --> 01:07:06,777 Była piękna. 962 01:07:06,802 --> 01:07:11,059 Ale tylko jeden dzień w tygodniu. 963 01:07:11,090 --> 01:07:12,793 Przychodzi i odchodzi. 964 01:07:13,869 --> 01:07:15,994 Czasami jest całkiem niezła Poniedziałki, środy i piątki. 965 01:07:16,523 --> 01:07:17,731 Jesteś za dużo. 966 01:07:17,756 --> 01:07:20,715 Potem znów staje się brzydka Wtorki, czwartki i soboty. 967 01:07:21,256 --> 01:07:22,256 Czy możemy zacząć? 968 01:07:22,281 --> 01:07:23,923 Daj mi kostkę. 969 01:07:26,603 --> 01:07:27,950 Dobra. 970 01:07:29,798 --> 01:07:30,715 Ups! 971 01:07:31,215 --> 01:07:32,048 Siedem. 972 01:07:32,896 --> 01:07:33,938 wybiorę. 973 01:07:34,715 --> 01:07:35,715 Aleksa... 974 01:07:35,798 --> 01:07:38,048 Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem. 975 01:07:49,900 --> 01:07:50,775 To jest twoje. 976 01:07:51,677 --> 01:07:52,677 Twój. 977 01:07:57,256 --> 01:07:58,978 Więcej. 978 01:08:03,697 --> 01:08:07,236 Myślę, że tym razem będę mieć szczęście. 979 01:08:07,504 --> 01:08:10,103 Zobaczymy. 980 01:08:19,090 --> 01:08:20,090 Co. 981 01:08:24,223 --> 01:08:25,596 Cholera. 982 01:08:29,361 --> 01:08:30,441 - Cześć? - Bracie? 983 01:08:32,807 --> 01:08:34,715 Czy możesz mi załadować sto? 984 01:08:36,268 --> 01:08:38,107 Pytasz pożyczka na to? 985 01:08:38,131 --> 01:08:39,846 Oczywiście, że ci zapłacę. 986 01:08:41,689 --> 01:08:44,556 Musiałeś zapomnieć że wciąż jesteś mi coś winien! 987 01:08:44,931 --> 01:08:47,077 Co, nie ufasz mi? 988 01:08:47,213 --> 01:08:48,963 Lepiej być bezpiecznym niż przepraszam. 989 01:08:48,988 --> 01:08:50,912 Mówimy tu o pieniądzach. 990 01:08:50,937 --> 01:08:53,478 Przegrali. W porządku. 991 01:08:54,381 --> 01:08:55,756 Po mojej płatności. 992 01:08:56,173 --> 01:08:58,256 Jesteś chciwy. W porządku, w porządku. 993 01:09:18,881 --> 01:09:19,881 Jedna postać. 994 01:09:21,090 --> 01:09:21,939 Dzisiaj! 995 01:09:23,252 --> 01:09:25,606 Jai Alai, 60! Dziś 30-90! 996 01:09:25,631 --> 01:09:26,881 Masz szczęście! 997 01:09:28,963 --> 01:09:32,814 Jestem śpiący. Muszę już powiedzieć dobranoc. 998 01:09:32,839 --> 01:09:33,839 Cóż... 999 01:09:34,002 --> 01:09:41,408 To jest Wylo Lee podpisuję się na dzisiejszy wieczór. 1000 01:09:41,433 --> 01:09:43,773 130 AM na twoich częstotliwościach. 1001 01:09:43,798 --> 01:09:45,523 Kocham cię, jutro. 1002 01:09:45,548 --> 01:09:46,940 -Do zobaczenia. -Dobra. 1003 01:09:46,965 --> 01:09:48,190 Pożegnanie. 1004 01:09:48,215 --> 01:09:49,978 Dobranoc, od tego uwodzicielska wiedźma. 1005 01:09:50,807 --> 01:09:53,283 Jestem wyczerpany! Boli mnie szyja. 1006 01:09:53,971 --> 01:09:55,541 Chodź, śpijmy. 1007 01:09:56,295 --> 01:09:57,879 Sposób w jaki mnie zapraszasz, to tak jakbyśmy spali razem. 1008 01:09:57,904 --> 01:09:59,369 Czy wygrałeś? 1009 01:10:01,478 --> 01:10:03,061 Po prostu to policzę. 1010 01:10:05,533 --> 01:10:08,275 Myślę, że właśnie odzyskałem to, co straciłem. Ty? 1011 01:10:09,579 --> 01:10:12,150 To samo. 1012 01:10:13,260 --> 01:10:15,565 Wujek Wylo ciągle wygrywa. 1013 01:10:15,590 --> 01:10:18,494 Tak, on nas zabijał. 1014 01:10:20,215 --> 01:10:22,642 nie wiedziałem jesteś dobry w madżonga. 1015 01:10:22,667 --> 01:10:24,736 Nie, po prostu szczęście. 1016 01:10:26,158 --> 01:10:29,236 To nie wyglądało na szczęście, grasz jak ekspert. 1017 01:10:35,003 --> 01:10:38,795 Wyjaśnijmy to. Jest już po północy. 1018 01:10:38,820 --> 01:10:39,820 Dobra. 1019 01:12:07,492 --> 01:12:13,531 Mój Boże, Ason chrapie jak łódź motorowa. 1020 01:12:15,400 --> 01:12:16,317 Asonie! 1021 01:12:17,090 --> 01:12:18,173 Ona naprawdę śpi. 1022 01:12:51,090 --> 01:12:52,090 O mój Boże. 1023 01:13:01,548 --> 01:13:02,548 Hej, Amparo nadchodzi. 1024 01:13:03,215 --> 01:13:04,215 O nie... 1025 01:13:24,720 --> 01:13:26,039 Więc skończyłeś grać. 1026 01:13:29,438 --> 01:13:30,632 Gdzie jest Gaspar? 1027 01:13:31,506 --> 01:13:32,506 Nie wiem. 1028 01:13:33,999 --> 01:13:35,083 Co się tutaj wydarzyło? 1029 01:13:35,488 --> 01:13:36,488 Pudełko upadło. 1030 01:13:38,117 --> 01:13:41,648 O nie, idą dać się złapać. 1031 01:13:54,965 --> 01:13:56,090 Gdzie byłeś? 1032 01:13:57,590 --> 01:13:58,590 ja po prostu… 1033 01:13:59,090 --> 01:14:00,090 umyłem twarz. 1034 01:14:01,798 --> 01:14:03,048 Oto pieniądze. 1035 01:14:04,173 --> 01:14:05,548 Właśnie odzyskaliśmy to, co straciliśmy. 1036 01:14:07,644 --> 01:14:10,273 Nie rób nic głupiego, ty sukinsynu. 1037 01:14:10,298 --> 01:14:11,786 Dlaczego, co zrobiłem? 1038 01:14:21,715 --> 01:14:24,497 Na co czekasz? Przychodzić. 1039 01:16:11,678 --> 01:16:13,771 Co to za skrzypiący dźwięk? 1040 01:16:22,215 --> 01:16:24,825 Niewiarygodny. 1041 01:16:34,673 --> 01:16:35,826 Aleksa. 1042 01:16:38,715 --> 01:16:40,840 Cholera, jest wytrwały. Nie jest zadowolony, 1043 01:16:41,590 --> 01:16:43,048 chce kolejnej rundy. 1044 01:16:45,715 --> 01:16:46,951 Aleksa. 1045 01:21:24,927 --> 01:21:29,148 Nie mogłem się obudzić w nocy, Wziąłem pigułkę. 1046 01:21:29,173 --> 01:21:30,458 Ty też nie wróciłeś? 1047 01:21:30,582 --> 01:21:33,552 Mój menadżer kampanii dał mi migrenę. 1048 01:21:33,577 --> 01:21:39,731 Ach, te wspaniałe wydarzenia wydarzyło się na tym stole! 1049 01:21:39,756 --> 01:21:42,076 Hej, twój kierowca był miły. 1050 01:21:42,465 --> 01:21:43,715 Jakie wspaniałe wydarzenia przegapiliśmy? 1051 01:21:43,763 --> 01:21:46,606 Świetnie się bawiliśmy ćwicząc nasze umiejętności dotykowe. 1052 01:21:46,631 --> 01:21:47,381 Prawda, Ason? 1053 01:21:47,423 --> 01:21:48,173 Tak. 1054 01:21:49,215 --> 01:21:51,622 A Alexa jest bardzo dobra w grze. 1055 01:21:51,647 --> 01:21:52,940 Czy wygrała? 1056 01:21:52,982 --> 01:21:53,440 Tak. 1057 01:21:53,465 --> 01:21:55,060 Och, ma szczęście w hazardzie. 1058 01:21:55,085 --> 01:21:58,544 Kiedy poszła ze mną do kasyna, trafiliśmy w dziesiątkę. 1059 01:21:58,569 --> 01:22:01,398 Hej! Pong, dziś! 1060 01:22:01,439 --> 01:22:01,981 Pozwól mi zobaczyć. 1061 01:22:02,006 --> 01:22:02,590 Sześćdziesiąt. 1062 01:22:02,615 --> 01:22:03,407 Wow. 1063 01:22:03,432 --> 01:22:05,927 W końcu zwyciężyła stara kobieta. 1064 01:22:06,545 --> 01:22:08,606 Czekać. Pojadę do CR. 1065 01:22:08,631 --> 01:22:09,911 W porządku. 1066 01:22:10,693 --> 01:22:12,482 Zostawię waszą trójkę na chwilę. 1067 01:22:12,507 --> 01:22:14,919 Tam! Bolą mnie też plecy. 1068 01:22:16,048 --> 01:22:17,654 Hej, Amparo. 1069 01:22:18,309 --> 01:22:19,600 Jesteś pewien, że biegasz? 1070 01:22:19,625 --> 01:22:20,898 Tak, znowu na radnego. 1071 01:22:20,923 --> 01:22:22,773 Ach, reelekcja. 1072 01:22:22,798 --> 01:22:25,552 Mam nadzieję, że oszalejesz. Nie, mam nadzieję, że wygrasz. 1073 01:22:26,332 --> 01:22:27,856 Rzeczy, które mówisz! 1074 01:22:27,881 --> 01:22:29,023 Łatwo cię urazić. 1075 01:22:29,048 --> 01:22:30,357 Jak ci się spało? 1076 01:22:30,382 --> 01:22:32,169 To było wspaniałe. A co z tobą? 1077 01:22:34,779 --> 01:22:36,982 Prawie zostałem złapany. 1078 01:22:37,007 --> 01:22:39,068 Tak. 1079 01:22:44,756 --> 01:22:45,756 Co tu robisz? 1080 01:22:47,381 --> 01:22:48,923 Nie pozwalam kierowcom przebywać w tej kuchni. Wysiadać. 1081 01:23:09,451 --> 01:23:10,868 Jesteś dobry, prawda? 1082 01:23:14,177 --> 01:23:17,466 Pozwolisz każdemu pocierać to swędzenie. 1083 01:23:21,845 --> 01:23:23,302 Miej trochę szacunku do siebie. 1084 01:23:25,340 --> 01:23:26,340 Szacunek do samego siebie? 1085 01:23:27,131 --> 01:23:28,131 Czy masz to? 1086 01:23:29,538 --> 01:23:31,122 To ty mnie nauczyłeś żeby tak było, prawda? 1087 01:23:32,756 --> 01:23:34,286 Przestań robić to, co robisz. 1088 01:23:36,756 --> 01:23:39,701 Albo kierowca Amparo to dostanie. 1089 01:23:41,822 --> 01:23:43,780 Ty i twoja matka też. 1090 01:23:44,298 --> 01:23:47,724 Rób to, co lubisz. Zrobię to, co mi się podoba. 1091 01:23:48,826 --> 01:23:49,826 To jest moje ciało. 1092 01:23:50,434 --> 01:23:53,536 Nie wniosłeś ani jednego do tego pojedynczy włos. 1093 01:23:54,759 --> 01:23:55,967 Masz szczęście nawet tego próbowałem. 1094 01:24:06,014 --> 01:24:06,848 O co chodzi? 1095 01:24:08,090 --> 01:24:08,798 Nic. 1096 01:24:10,131 --> 01:24:11,131 Co masz na myśli? 1097 01:24:14,798 --> 01:24:15,548 Lew… 1098 01:24:16,798 --> 01:24:18,638 Czy Alexa zrobiła coś złego? 1099 01:24:22,771 --> 01:24:24,313 Po prostu poprawiam twoją córkę. 1100 01:24:25,475 --> 01:24:28,693 Nie powinna pozwalać kierowcom do mojego domu. 1101 01:24:30,881 --> 01:24:32,631 Może po prostu masz brudne myśli? 1102 01:24:35,630 --> 01:24:36,589 Co właśnie powiedziałeś? 1103 01:24:38,465 --> 01:24:39,465 Mam brudne myśli? 1104 01:24:40,896 --> 01:24:42,661 Mówisz, że w to wchodzę tutaj jest źle? 1105 01:24:46,543 --> 01:24:48,232 Po prostu cię chronię. 1106 01:24:48,631 --> 01:24:49,631 Twoja córka. 1107 01:24:50,673 --> 01:24:51,673 Nasza córka. 1108 01:24:52,840 --> 01:24:54,756 Czy kiedykolwiek źle cię traktowałem? 1109 01:24:55,923 --> 01:24:56,923 Któreś z was? 1110 01:24:57,735 --> 01:25:01,544 Czy zachowałem się źle wobec znajomych? 1111 01:25:22,131 --> 01:25:23,090 Hej! 1112 01:25:29,974 --> 01:25:31,881 Przepraszam za wcześniej. 1113 01:25:33,798 --> 01:25:36,715 To w porządku. Rozumiem. 1114 01:25:38,506 --> 01:25:39,731 Czy to naprawdę twój ojciec? 1115 01:25:39,756 --> 01:25:41,315 Nie jest. 1116 01:25:41,340 --> 01:25:43,708 Ale on utrzymuje mnie i moją matkę. 1117 01:25:43,952 --> 01:25:45,583 Gdzie jest twój prawdziwy ojciec? 1118 01:25:46,131 --> 01:25:47,529 W Australii. 1119 01:25:48,615 --> 01:25:50,341 Rzadko odwiedza. 1120 01:25:52,121 --> 01:25:53,662 Dlaczego do niego nie pójdziesz? 1121 01:25:54,646 --> 01:25:55,809 Chcę. 1122 01:26:02,473 --> 01:26:03,473 Nie podoba mi się to tutaj. 1123 01:26:13,131 --> 01:26:14,622 Pomożesz mi uciec? 1124 01:26:16,509 --> 01:26:18,661 Ucieczka? Po co? 1125 01:26:25,989 --> 01:26:27,482 Pani tu przyjdzie. 1126 01:26:28,001 --> 01:26:29,001 Ukryj się tam. 1127 01:26:30,891 --> 01:26:31,891 Cholera! 1128 01:26:41,506 --> 01:26:42,173 Proszę pani! 1129 01:26:44,256 --> 01:26:45,006 Papierosy? 1130 01:26:47,740 --> 01:26:49,865 Denerwują mnie moi przyjaciele. 1131 01:26:49,962 --> 01:26:50,670 Dlaczego? 1132 01:26:51,215 --> 01:26:53,786 Narzucają się na mnie. 1133 01:26:54,087 --> 01:26:56,513 Nie przejmuj się nimi, proszę pani. 1134 01:26:59,235 --> 01:27:01,402 Pieprz się, wyrównam rachunki z tobą. 1135 01:27:12,037 --> 01:27:13,037 Potrzebujesz masażu, proszę pani? 1136 01:27:19,732 --> 01:27:23,298 Gdybym był tobą, madame, nie pomyślałbym za dużo tego, co mówią. 1137 01:27:24,256 --> 01:27:25,965 Nie mają tego na myśli. 1138 01:27:28,756 --> 01:27:31,423 Po prostu zrelaksuj się, proszę pani. 1139 01:27:39,215 --> 01:27:40,298 Chodź tutaj. 1140 01:30:52,693 --> 01:30:53,735 Hej. 1141 01:30:57,092 --> 01:30:58,717 Dzień dobry, panie Leo. 1142 01:30:58,742 --> 01:31:00,117 Jaki jest twój problem? 1143 01:31:00,142 --> 01:31:02,281 Przyszliśmy po pieniądze. 1144 01:31:02,306 --> 01:31:03,306 Ktoś cię wysłał? 1145 01:31:03,331 --> 01:31:04,935 Szef Ben nas przysłał. 1146 01:31:04,960 --> 01:31:07,224 Nie możesz poczekać, aż zapłacę twojemu szefowi? 1147 01:31:07,660 --> 01:31:11,396 Pieprz się, nie możesz mi tu grozić. 1148 01:31:11,756 --> 01:31:15,060 To jest moje terytorium! Wynoś się stąd! 1149 01:31:15,392 --> 01:31:20,870 I ty idioto, nie otwieraj drzwi dla tych szumowin! 1150 01:31:20,895 --> 01:31:22,966 Przepraszam, proszę pana. 1151 01:31:23,045 --> 01:31:25,441 - Po prostu wykonujemy rozkazy. - Zamknij drzwi. 1152 01:31:25,466 --> 01:31:28,315 Kretyn. Wynoś się stąd! 1153 01:31:28,340 --> 01:31:29,411 Zamykam to teraz, szefie. 1154 01:31:30,648 --> 01:31:31,648 Co jeszcze możesz zrobić? 1155 01:31:31,673 --> 01:31:33,279 Zamykam, proszę pana. 1156 01:31:48,465 --> 01:31:49,310 Lew. 1157 01:31:50,584 --> 01:31:51,584 Co to jest? 1158 01:31:53,920 --> 01:31:55,685 To nic. Nie przejmuj się nimi. 1159 01:31:56,848 --> 01:31:59,877 Znowu jesteś zły. Chcesz się zrelaksować? 1160 01:31:59,902 --> 01:32:02,860 Zajmij moje miejsce na chwilę. Wiesz jak grać, prawda? 1161 01:32:03,267 --> 01:32:04,267 Wylo tam jest. 1162 01:32:05,514 --> 01:32:08,974 Pomogę tylko Alexie przygotować obiad. 1163 01:32:11,220 --> 01:32:12,220 Dobra. 1164 01:32:12,279 --> 01:32:13,810 Po prostu zrelaksuj się, dobrze? 1165 01:32:18,506 --> 01:32:19,506 Hej, Leo. 1166 01:32:22,458 --> 01:32:25,240 Zagrasz z nami? 1167 01:32:26,884 --> 01:32:27,884 To miłe. 1168 01:32:27,909 --> 01:32:29,773 Czy możemy zmienić miejsce? 1169 01:32:29,856 --> 01:32:30,981 Cokolwiek Ci odpowiada. 1170 01:32:31,006 --> 01:32:33,654 Cieszymy się, że tu jesteś, naprawdę. Posiedzę tutaj. 1171 01:32:35,435 --> 01:32:36,965 OK, zamienię się miejscami. 1172 01:32:36,990 --> 01:32:39,583 Myślałam, że całkowicie zlekceważ nas. 1173 01:32:40,451 --> 01:32:41,967 Twoje pieniądze. 1174 01:32:41,992 --> 01:32:42,950 Czekaj, pieniądze. 1175 01:32:42,975 --> 01:32:43,958 Prawidłowy. 1176 01:32:44,037 --> 01:32:45,773 Czy to Amparo? 1177 01:32:45,798 --> 01:32:49,458 nie podoba mi się ten, nie ma tu żadnych wygranych, nie potrzebuję tego. 1178 01:32:49,527 --> 01:32:51,724 Zacznijmy. 1179 01:32:59,025 --> 01:33:02,123 Leo, dobrze, że zdecydowałeś grać z nami. 1180 01:33:02,148 --> 01:33:04,326 Nie widzieliśmy każdego inne od dłuższego czasu. 1181 01:33:04,351 --> 01:33:06,669 Jesteś zajęty rozmową z ludźmi. 1182 01:33:08,396 --> 01:33:10,856 Zawsze pod telefonem. 1183 01:33:10,881 --> 01:33:13,349 Po prostu zarządzam firmą. 1184 01:33:13,974 --> 01:33:17,005 Zostań tutaj, porozmawiaj z nami. 1185 01:33:25,732 --> 01:33:27,006 Dobra. 1186 01:33:40,631 --> 01:33:41,631 Dobra. 1187 01:33:47,931 --> 01:33:48,931 Hej. 1188 01:33:48,956 --> 01:33:52,443 Nie służmy według do stażu pracy. 1189 01:33:52,840 --> 01:33:54,755 Służ jej. 1190 01:33:55,935 --> 01:33:57,106 Dziękuję. 1191 01:33:57,131 --> 01:33:58,131 Co to jest? 1192 01:33:59,340 --> 01:34:00,565 Służ mu. 1193 01:34:00,590 --> 01:34:02,190 Staruszka! 1194 01:34:02,215 --> 01:34:04,396 Twoja energia opadła. 1195 01:34:05,923 --> 01:34:07,669 pociągam nosem. 1196 01:34:14,098 --> 01:34:15,716 Flory, flory. 1197 01:34:21,502 --> 01:34:24,940 - Gra nagle robi się poważna. -Potrzebujesz czterech płytek? 1198 01:34:24,965 --> 01:34:26,756 Oczywiście, że Leo tu jest. 1199 01:34:26,861 --> 01:34:28,224 Tutaj. 1200 01:34:30,423 --> 01:34:31,763 Jeden dla ciebie. 1201 01:34:37,965 --> 01:34:38,965 Dobra. 1202 01:34:52,215 --> 01:34:53,215 Skończyłeś swoje? 1203 01:34:53,673 --> 01:34:54,590 Tak. 1204 01:34:55,006 --> 01:34:56,006 Rzuć kostką. 1205 01:35:06,798 --> 01:35:07,798 Rzucić. 1206 01:35:12,965 --> 01:35:13,590 Dobra. 1207 01:35:15,779 --> 01:35:16,815 myślę. 1208 01:35:16,840 --> 01:35:17,840 Nie podoba Ci się to? 1209 01:35:17,865 --> 01:35:20,990 Nic. Bilans zerowy. 1210 01:35:51,256 --> 01:35:52,256 Chow. 1211 01:36:03,881 --> 01:36:04,881 Cholera to. 1212 01:36:06,148 --> 01:36:07,315 Ten ptak ciągle wraca. 1213 01:36:07,340 --> 01:36:08,724 Ukryj to! 1214 01:36:09,090 --> 01:36:12,669 -Ptaki cię przyciągają. -To prawda. 1215 01:36:13,048 --> 01:36:14,506 Może dlatego Wyglądam jak kwiat. 1216 01:36:22,896 --> 01:36:23,896 Dzisiaj. 1217 01:36:26,694 --> 01:36:27,403 Jest dobry. 1218 01:36:27,654 --> 01:36:29,648 Czekałem na ten. 1219 01:36:29,673 --> 01:36:32,146 Masz szczęśliwy początek. 1220 01:36:42,693 --> 01:36:44,872 Czy przyjmiesz papierosy jako zmianę? 1221 01:36:46,607 --> 01:36:51,940 Kochanie, dziękuję za cooking for your godparents. 1222 01:36:51,965 --> 01:36:55,190 Są pod wielkim wrażeniem z jedzeniem, które tu serwujemy. 1223 01:36:55,215 --> 01:36:56,615 Mówią, że jest pyszne. 1224 01:36:56,640 --> 01:36:59,716 Naprawdę mi się udało specjalnie dla Was wszystkich. 1225 01:37:03,626 --> 01:37:05,876 Czy to jest wołowina czy wieprzowina? 1226 01:37:06,380 --> 01:37:08,773 Wołowina. Gulasz, taki jaki lubisz. 1227 01:37:08,798 --> 01:37:10,529 To twoja specjalność, prawda? 1228 01:37:16,444 --> 01:37:17,528 Czy dobrze to siekam? 1229 01:37:19,048 --> 01:37:20,536 W porządku, mamo. 1230 01:37:27,673 --> 01:37:29,298 Czy potrzebne są do tego pomidory? 1231 01:37:29,340 --> 01:37:32,146 Jasne, mamo. Po prostu przetnij go na pół. 1232 01:37:37,756 --> 01:37:39,888 Po prostu droczę się z Asonem. 1233 01:37:40,881 --> 01:37:42,006 Nie straciłeś poczucia smaku? 1234 01:37:43,048 --> 01:37:44,048 Twój słuch? 1235 01:37:44,923 --> 01:37:49,106 Hearing’s the first to go. 1236 01:37:49,131 --> 01:37:49,756 Czekać! 1237 01:37:51,756 --> 01:37:52,756 Dobra. 1238 01:38:31,965 --> 01:38:34,381 Tutaj. Zjedz to. 1239 01:38:44,381 --> 01:38:47,208 Upuściła to. 1240 01:38:50,631 --> 01:38:51,631 Tutaj. 1241 01:38:52,881 --> 01:38:53,756 Dzisiaj. 1242 01:38:56,256 --> 01:38:58,966 Jakie szczęście, że już wygrał. 1243 01:39:01,911 --> 01:39:03,560 Jestem oszołomiony. 1244 01:39:05,747 --> 01:39:10,340 Myślałem, że wygram tę rundę, bo mam dużo jokerów. 1245 01:39:17,412 --> 01:39:21,536 A właściwie temat Przemoc wobec kobiet, 1246 01:39:21,561 --> 01:39:25,042 to wciąż drażliwy temat. 1247 01:39:26,060 --> 01:39:27,888 Ale trzeba się tym zająć. 1248 01:39:27,921 --> 01:39:30,083 Ponieważ to się dzieje na całym świecie, 1249 01:39:30,108 --> 01:39:33,271 i w naszym kraju z powodu tej pandemii. 1250 01:39:33,417 --> 01:39:40,857 Przypadki przemocy wobec kobiet jest w naszym kraju nadal wysoki. 1251 01:39:41,063 --> 01:39:42,203 Wyobraź sobie... 1252 01:39:45,086 --> 01:39:51,094 Jedna na trzy kobiety doświadczyć przemocy. 1253 01:40:04,535 --> 01:40:05,535 Twoja kolej, Wylo. 1254 01:40:10,420 --> 01:40:11,420 Hej. 1255 01:40:12,904 --> 01:40:14,321 Słyszałem, że biegasz... 1256 01:40:16,748 --> 01:40:18,373 o reelekcję na radnego. 1257 01:40:21,189 --> 01:40:22,189 Ja jestem. 1258 01:40:28,131 --> 01:40:29,631 Jestem pewien, że wygrasz. 1259 01:40:31,317 --> 01:40:32,766 To się na pewno stanie. 1260 01:40:35,548 --> 01:40:36,548 Naturalnie. 1261 01:40:37,256 --> 01:40:38,256 Jesteś bogaty. 1262 01:40:40,840 --> 01:40:42,531 Bardzo bogaty, Leo. 1263 01:40:43,567 --> 01:40:45,025 Nie mogę policzyć moich pieniędzy. 1264 01:40:46,257 --> 01:40:48,227 I nigdy nie popadam w długi. 1265 01:40:48,252 --> 01:40:49,312 Ani jednego peso. 1266 01:40:50,131 --> 01:40:53,590 Chcesz, żebym ci trochę pożyczył? Będę. 1267 01:40:55,173 --> 01:40:56,798 Ile potrzebujesz? 1268 01:40:56,823 --> 01:40:58,364 Dziesięć milionów? 1269 01:40:59,423 --> 01:41:00,590 Jak mi zapłacisz? 1270 01:41:03,324 --> 01:41:06,615 I Leo, wiesz, że nie nabyłem mój majątek w nielegalny sposób. 1271 01:41:09,661 --> 01:41:11,606 Jesteś taki czysty, Amparo Cua. 1272 01:41:11,631 --> 01:41:12,631 Nieskazitelny. 1273 01:41:12,912 --> 01:41:14,531 Jestem, Lew. 1274 01:41:16,006 --> 01:41:17,006 Naprawdę? 1275 01:41:18,178 --> 01:41:21,180 Dlatego przynosisz śmieci? do mojego domu? 1276 01:41:23,064 --> 01:41:25,469 Chcesz, żebym wskazał wychodzą jeden po drugim? 1277 01:41:27,457 --> 01:41:29,165 Zrobię sobie tylko przerwę na papierosa. 1278 01:41:38,566 --> 01:41:39,566 Ja też. 1279 01:41:48,623 --> 01:41:49,898 To było intensywne. 1280 01:41:49,923 --> 01:41:50,923 Tak. 1281 01:41:50,986 --> 01:41:54,398 Pokłócili się już wcześniej. To przerażające, kiedy się kłócą. 1282 01:41:54,423 --> 01:41:55,695 Dokładnie. 1283 01:41:57,121 --> 01:41:59,008 Ile wygrałeś? 1284 01:41:59,625 --> 01:42:03,492 Niewiele, straciłem dużo. 1285 01:42:03,517 --> 01:42:04,434 Co? 1286 01:42:04,826 --> 01:42:08,055 nie liczyłem, ale przegrałem kilka razy. 1287 01:43:06,584 --> 01:43:08,578 Oto ona. 1288 01:43:08,905 --> 01:43:09,905 Zagrajmy teraz. 1289 01:43:09,954 --> 01:43:11,154 OK, chodźmy. 1290 01:43:19,131 --> 01:43:19,840 Co teraz? 1291 01:43:22,657 --> 01:43:23,731 Kontynuujmy. 1292 01:43:23,756 --> 01:43:25,344 Czyja jest kolej? 1293 01:43:25,369 --> 01:43:26,258 Myślę, że moja kolej. 1294 01:43:26,283 --> 01:43:27,283 wybiorę. 1295 01:43:41,436 --> 01:43:43,170 Wracając do naszego tematu. 1296 01:43:47,756 --> 01:43:48,756 To było dobre. 1297 01:43:49,715 --> 01:43:50,715 Ciekawy. 1298 01:43:54,619 --> 01:43:57,286 Jaką część mojego życia robisz chcesz porozmawiać? 1299 01:43:58,631 --> 01:44:01,965 Naprawdę chcesz, żebym był tematem rozmowy, prawda? 1300 01:44:07,840 --> 01:44:09,648 To interesujące. 1301 01:44:09,681 --> 01:44:14,389 Dla rady. Amparo Cua, wybierz ponownie! 1302 01:44:15,110 --> 01:44:16,110 Prawidłowy? 1303 01:44:17,218 --> 01:44:19,590 Amparo Cua, wybierz ponownie! 1304 01:44:21,522 --> 01:44:25,189 Biedni wyborcy. Nie wiedzą głosują na śmieci. 1305 01:44:28,356 --> 01:44:29,356 Dość tego. 1306 01:44:29,381 --> 01:44:29,965 Zagrajmy. 1307 01:44:29,990 --> 01:44:32,641 Przynajmniej nikogo nie molestuję. 1308 01:44:36,329 --> 01:44:37,246 Co powiedziałeś? 1309 01:44:39,231 --> 01:44:40,683 Myślisz, że nie wiem 1310 01:44:40,708 --> 01:44:44,274 że molestowałeś Córka Estery przez długi czas? 1311 01:44:44,314 --> 01:44:46,856 Pieprzyć cię! Nie uzupełniaj się historie o mnie! 1312 01:44:46,881 --> 01:44:49,266 Nie waż się na mnie przeklinać! 1313 01:44:49,408 --> 01:44:50,290 Pieprzyć cię! 1314 01:44:50,423 --> 01:44:51,789 Pieprz się i ty! Skurwielu! 1315 01:44:53,340 --> 01:44:55,570 Pieprzyć cię! 1316 01:44:56,298 --> 01:44:57,965 Pieprz się, Amparo! 1317 01:44:59,805 --> 01:45:01,173 Pieprzyć cię! 1318 01:45:03,090 --> 01:45:04,090 Gaspar! 1319 01:45:04,756 --> 01:45:06,383 Pieprzyć cię! 1320 01:45:09,048 --> 01:45:11,631 Pieprz się, Amparo! 1321 01:45:20,465 --> 01:45:21,798 Pieprz się i ty! 1322 01:45:22,756 --> 01:45:23,423 Pan! 1323 01:45:27,298 --> 01:45:28,298 Ty cholero! 1324 01:45:31,774 --> 01:45:33,214 Ty kupo gówna. 1325 01:45:33,394 --> 01:45:34,577 Panie, nie. 1326 01:45:35,875 --> 01:45:39,797 Cholera! Bękart! 1327 01:45:39,822 --> 01:45:42,266 Panie, nie, proszę pana! Panie, nie! 1328 01:45:43,195 --> 01:45:44,881 Kawałek gówna! Co? 1329 01:45:44,906 --> 01:45:47,836 Wtrącający się sukinsyn! 1330 01:45:47,861 --> 01:45:49,736 Pieprz się, nie jesteś zadowolony. 1331 01:45:50,031 --> 01:45:53,663 -Nie jesteś zadowolony ze swojej kochanki! -Panie, nie! 1332 01:45:53,867 --> 01:45:55,914 Pieprzyć cię! 1333 01:46:15,095 --> 01:46:16,553 Pieprzcie się wszyscy! 1334 01:46:21,489 --> 01:46:22,539 Aleksa? 1335 01:46:25,756 --> 01:46:26,423 Aleksa! 1336 01:46:41,998 --> 01:46:44,055 Aleksa... 1337 01:46:59,702 --> 01:47:01,504 Nie bój się… 1338 01:47:24,491 --> 01:47:25,957 Aleksa! 1339 01:48:04,524 --> 01:48:05,524 Aleksa! 1340 01:48:05,983 --> 01:48:08,266 Ty niewdzięczna suko!